00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31b3cd45cdc5fa4bc5106bf57509a9f7.mp3
点击复制
The World Is MIND - KRS-One
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know
你知道吗
Whatever the brain doesn't have a word for it can't
大脑无法命名的事物 便无法被认知
See
看见
I teach this all the time
这是我常教导的道理
The world is mind
世界即心相
M I N D
心 相
There were two patients laying in the hospital
医院里躺着两位病患
They shared the same room both fighting health obstacles
同住一室 都在与病魔抗争
The first patient had his bed by the window
第一位病人的床紧邻窗边
He could see outside and feel how the wind blow
他能望见窗外 感受微风轻拂
The second patient his bed was by the wall
第二位病人的床靠着墙壁
No window he couldn't see nothing at all
没有窗户 他什么都看不见
So in summary there was no sun to see
总之他看不到阳光
He was laying in the dark looking for recovery
在黑暗中躺着等待康复
He could see the other patients looking outside
他看着其他病人望向窗外
And jealousy took over his pride he couldn't hide
嫉妒吞噬了他的骄傲 无法掩饰
He said to the patient by the window
他对窗边的病人说道
Hey tell me what you see outside there today
嘿 告诉我今天外面有什么风景
The patient by the window started saying
窗边的病人开始描述
I see people walking talking I see children playing
我看见行人交谈 孩童嬉戏
Cars going by with the booming systems
汽车驶过 音响轰鸣
But the patient by the wall could only lay and
但靠墙的病人只能躺着
Listen
聆听
Bedridden he couldn't see it for himself
缠绵病榻 无缘亲见
But the descriptions he was given was improving his health
但那些描述却让他的病情逐渐好转
Everyday the patient by the window would say what he
每天靠窗的病人都会讲述他
Saw
所见
And everyday the patient by the wall wanted more
而每天靠墙的病人总是渴望更多
But what he wanted even more instead
但他内心深处真正渴望的
Was to be in the patient by the window's bed
是能躺在靠窗病人的那张床上
He wanted the same bed that the patient had
他渴望拥有那个病人所拥有的一切
If he could just exchange beds it would make him
若能换到窗边床位 他定会欢欣
Glad
雀跃
So one day the patient by the window was gone
某日窗边的病人悄然离去
And the patient by the wall knew something was wrong
墙边的病人察觉异样
But he still asked the nurse if he could be
仍向护士请求能否
First
优先
To get the bed by the window and what's worse
换到窗边床位 更糟的是
He did get the bed by the window
他确实得到了窗边床位
But the shock instead was a wall full of brick
但眼前震撼他的只是一堵砖墙
Stone
冰冷石墙
No cars no people no scenery
没有车流 没有行人 没有风景
No light no flowers no greenery at all
不见天光 没有鲜花 寸草不生
It was like just a brick wall facing the window
那扇窗前 唯有砖墙沉默伫立
He said to the nurse I was tricked yo
他对护士说 我被骗了
The nurse said tricked you'll be fine
护士安抚道 你会好起来的
But a view of a brick wall he didn't have
可砖墙景象 他本就不曾拥有
In mind
在心灵深处
And what really blew his mind
真正令他震撼的是
Is when the nurse said cheer up
当护士安慰说振作点
The previous patient he was blind
前一位病人其实看不见
He realized right at that time
就在那一刻他顿悟
You create your reality the world is mind
你创造自己的现实 世界由心而生