마녀의 몬스터 (feat. 줄리엣) (Witch's Monster) - Eve (이브)/줄리엣
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:G-gorilla
曲:G-gorilla
编曲:G-gorilla
너 만을 바라보는
只凝望着你一人
난 눈 먼 러브 사이코
我是个盲目的爱情疯子
어쩜 스스로 차 버린 체인
或许是自己锁上的链环
니 뻔한 얘기에도
对你那乏味的故事
곧잘 웃는 크리쳐
也总能微笑的怪物
순종적 사 역마 마 I'm in your mind
顺从的奴仆 我已占据你心间
난 마녀와
我是女巫与
사랑에 빠진 몬스터 oh
陷入爱情的怪兽 oh
주인만 바라보는 난 개처럼
我像只小狗般 眼中唯有你
사랑에 빠진 몬스터
陷入爱情的怪兽
언제나 난 널 막아줄 뿐인 커버
始终是守护你的盾牌
널 벗어날 놓쳐버린 골든 타임
错过了挣脱的黄金时机
또 끌려만 가 끌려만 가
再次被牵引 不断被牵引
I'm still rolling rolling rolling
너의 덫에 걸린 채
被困在你的陷阱里
내 맘대론 내 의지대론
若按我的心意 若凭我的意志
결코 어디도 갈 수 없는 노예
终究是哪里也去不了的奴隶
Lonely I'm only lonely
孤独啊 我仅剩孤独
참 이상한 사랑
真是奇怪的爱
영원히 난 너의 주인이 될 순 없나
难道我永远无法成为你的主人吗
난 니가 원할 때만 lover
我仅在你渴望时 才成为你的爱人
또 어느새 익숙해진 가스라이팅
那不知不觉间 又已习以为常的情感操控
또 끌려만 가 날 끌고만 가
又一次被牵引 又一次将我拽入深渊
I'm still rolling rolling rolling
너의 덫에 걸린 채
被困在你的陷阱里
내 맘대론 내 의지대론
若按我的心意 若凭我的意志
결코 어디도 갈 수 없는 노예
终究是哪里也去不了的奴隶
Lonely I'm only lonely
孤独啊 我仅剩孤独
참 이상한 사랑
真是奇怪的爱
영원히 난 너의 주인이 될 순 없나
难道我永远无法成为你的主人吗
Falling falling falling
저 시커먼 끝 나락으로 추락한다
我坠入那漆黑的深渊尽头
난 내 맘대론
纵使我随心所欲
결코 어디도 갈 수 없는 너에
也去不了任何地方的 你的
노예 너에 난 노예
奴隶 我是你的奴隶
참 이상한 사랑
真是奇怪的爱
영원히 난 너의 주인이 될 순 없나
难道我永远无法成为你的主人吗
사랑 그 올가미에 걸린 괴물이 된 난
我成了被爱情那圈套困住的怪物
노예 너에 노예
甘为你的奴仆
노예 너에 노예
甘为你的奴仆
노예 너에 노예
甘为你的奴仆
노예 너에 노예 난 몬스터
甘为你的奴仆 我已成魔