00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31bb4d716ddaa910d718ec905aeda2bf.mp3
点击复制この道通りゃんせ
穿过这条小路
十二時張り上げど
敲响十二时的钟声
誰もいない街に 僕を飲み込む時雨
无人街道上 寒雨将我彻底吞没
風光るは 君の幻
风中闪耀着 你的幻影
追えど掴むことなく
追逐却始终无法触及
闇溶けるは 忍の運命
溶于黑暗的 是忍者的宿命
せめてせめて揺るがぬこの想いでいたい
至少至少想让这份思念坚定不移
疾風の如く駆け抜け散るは
如疾风般掠过消散的
叶わぬ恋慕情、夢千歳
是无法实现的恋慕情愫 千岁之梦
張り裂けそうな心を斬るの
斩断几欲碎裂的心
ただ貴方を想えば
只因思念着你
別れ道へ通りゃんせ
在岔路口穿行而过
イキハヨイヨイカエリハコワイ
伊岐波哟咿哟咿 归途可畏
ほら、この指とまれ
看啊 停驻在这指尖
願うも 貴方はもういない
纵然祈愿 你却已不复存在
故、言の葉 袖に隠した
因此将话语藏于衣袖
遂げる事はないから
既然注定无法实现
僕を縛る想いが痛い
束缚着我的思念如此痛楚
消せない
无法消散
銀波の如く寄せて返すは
如银色波涛往复翻涌的
叶わぬ恋慕情、夢千歳
是无法实现的恋慕情愫 千岁之梦
張り裂けそうな心映すの
映照出几欲碎裂的心
煌めけ
熠熠生辉
誰しも永遠に知る事さえない
就连永恒本身也无人知晓
守りたくもあり時に恨んだ
守护的心意偶尔化作怨恨
わたしがわたしでいるこの意味を
保持自我存在的这份意义
貴方を想うずっと
永远思念着你
人と交わらず、情を持たず
不与人相交 不怀情愫
孤独に生きるのが忍の運命
孤独生存便是忍者宿命
誇らしくも心憂いこの感情が、刹那 私を苦しめるのです
骄傲又忧郁的这份感情 刹那间令我痛苦不堪
この想いは、鍵をかけて深い深い海へ沈めましょう
将这份思念上锁 沉入深邃海底吧
そう、誰の目にも留まることのないように
是啊 就像永远不被任何人察觉那般
全てを沈めて
将一切沉入深渊
疾風の如く駆け抜け散るは
如疾风般掠过消散的
叶わぬ恋慕情、夢千歳
是无法实现的恋慕情愫 千岁之梦
張り裂けそうな心を斬るの
斩断几欲碎裂的心
貴方を想えば
只因思念着你
銀波の如く 寄せて返すは
如银色波涛往复翻涌的
叶わぬ恋慕情、夢千歳
是无法实现的恋慕情愫 千岁之梦
張り裂けそうな心映すの
映照出几欲碎裂的心
煌めけ
熠熠生辉
誰しも永遠に知る事さえない
就连永恒本身也无人知晓
守りたくもあり時に恨んだ
守护的心意偶尔化作怨恨
わたしがわたしでいるこの意味を
保持自我存在的这份意义
貴方を想う
永远思念着你
ずっと変わることはない
这份心意永不改变