Akatsuki - ゴスペラーズ (The Gospellers)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:山田ひろし
曲:黒沢薫/伊原"anikki"広志
夜の帳へと深く身を沈め
将身躯深深沉入夜的帷帐中
滾る想いに胸は哭く
沸腾的思绪令胸膛呜咽
黒い太陽抱くように
如同怀抱着漆黑太阳
嗚呼命よ
啊 生命啊
このまま歌になればいい
就此化作歌声该有多好
なにも恐れない
不再畏惧任何事物
夜明けを見よう
一同守望黎明吧
アカツキアカツキ
拂晓啊拂晓
燃え上がれ情熱よ
让激情熊熊燃烧吧
Let the sunshine
让阳光照耀
Let the sunshine
让阳光照耀
染めあげろこの魂を今
此刻尽情浸染这份灵魂
輪郭を消して闇に潜んでも
即便轮廓消逝潜入黑暗
熱量だけを放つのさ
仍要释放全部热忱
黒い太陽抱きしめて
紧紧拥抱漆黑太阳
嗚呼光よ
啊 光芒啊
何度も甦えるのさ
终将无数次重获新生
夜の彼方へ
向着夜的彼岸
辿り着くため
为抵达终点
アカツキアカツキ
拂晓啊拂晓
新しい衝動よ
让全新冲动奔涌吧
Let the sunshine
让阳光照耀
Let the sunshine
让阳光照耀
貫いてこの魂を
贯穿这份灵魂
アカツキアカツキ
拂晓啊拂晓
燃え上がれ情熱よ
让激情熊熊燃烧吧
Let the sunshine
让阳光照耀
Let the sunshine
让阳光照耀
染めあげろこの魂を今
此刻尽情浸染这份灵魂
アカツキアカツキ
拂晓啊拂晓
新しい衝動よ
让全新冲动奔涌吧
Let the sunshine
让阳光照耀
Let the sunshine
让阳光照耀
貫いてこの魂を
贯穿这份灵魂
アカツキアカツキ
拂晓啊拂晓
燃え上がれ情熱よ
让激情熊熊燃烧吧
Let the sunshine
让阳光照耀
Let the sunshine
让阳光照耀
染めあげろこの魂を今
此刻尽情浸染这份灵魂