00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31d09f8d696eadced3d693d416b04798.mp3
点击复制Goin' Back To Florida - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lightnin' Hopkins
Going back to florida where you gotta plough you gotta hoe
重返佛罗里达 那里你必须犁地锄草
Going back to florida where you gotta plough you gotta hoe
重返佛罗里达 那里你必须犁地锄草
You've gotta do one of the two cause you know somebody gotta go
总得选一样 因为总有人要离开
I ain't gonna pick no cotton ain't gonna pull no corn
我再也不摘棉花 再也不拔玉米
At the mule gonna run away the world I'm on
骡子都要逃跑 这世界我受够了
Tell him to go ahead on
让他继续干吧
Because I ain't gonna pick no cotton
因为我再也不摘棉花
God knows I ain't gonna pull no corn
上帝作证 我再也不拔玉米
If I catch a mule gonna run away the world
若我逮住骡子 定要逃离这世界
Poor lightning he gonna tell him to go ahead on
可怜的闪电啊 他会让我继续前行
My baby got sleepy she began began
我的爱人困倦了 她开始打起瞌睡
She said get up sam you're sitting in my lap
她说快起来山姆 你坐在我腿上了
I said no no no baby no
我说不不不 亲爱的不要
Yes if a mule gonna run away the world
是啊 若骡子要逃离这世界
I wouldn't even tell that mule woah
我甚至不会对那骡子喊停
And I won't be joking
我可不是在开玩笑
I was getting 40 cents a hundred
每百磅只能赚四毛钱
Picking for me and my wife too
养活我和我的妻子
When I line my leth you don't know
当我诉说苦难时 你无法体会
What I had to do I couldn't do nothing
我无能为力的处境
Woah man keep that sack on the scale
嘿 伙计 把麻袋放秤上
You know the man was paying my checks every time I weigh up
每次过磅 工头都会付我工钱
Oh yeah keeping check got it bailed
是啊 记着账 捆好棉花