I Had A Heart - Real Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk on this frozen lake
我漫步在这冰封的湖面
Hoping to hit a spot that's weaker than I was
试图寻找比我还脆弱的冰点
A year a half ago
一年半之前
I remember how Christmas used to be
我还记得圣诞的温暖画面
Before she spat me out
直到她将我无情抛弃
And left me to roam this empty place
留我独自徘徊在这空荡人间
If I ran to the city sub lights
即使奔向城市霓虹之间
I'd still feel dull and worn out
心中仍是一片荒芜疲倦
It's time to start over and move on
是时候重新开始 继续前行
My grandma keeps going on about the New Year
祖母总在絮叨着新年将至
She says"you can't miss what you forget"
她说"遗忘的便不算失去"
I'll spend the night slamming doors
我将整夜摔门发泄
Smoking outside my grandparents house
在祖父母家门外吞云吐雾
I thought Christmas was the time for us to feel loved
原以为圣诞是感受被爱的时节
I feel like no one understands me anymore
如今却无人能懂我心
Nothing is how it was last year
一切都与去年截然不同
But it's cold and lonely
但此刻寒冷又孤寂
Just like before
恍如往昔
It's time to start over and move on
是时候重新开始 继续前行
My grandma keeps going on about the New Year
祖母总在新年絮叨着
She says"you can't miss what you forget"
她说"遗忘的便不算失去"
I'll sit and wonder who she loves instead of me
我静坐着揣测 她如今心系何人
If she told me who it was
若她告知那人姓名
I'm afraid it would rip my heart out
恐怕会让我心碎欲绝
For my family to see
至少让我的家人看见
At least they'd know I had a heart
至少他们知道我曾有心
At least they'd know
至少他们知道
I had a heart
我曾有心
I had a heart
我曾有心