とんでもねぇヤツらがやって来た! - PSYCHIC LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOFFY
曲:YOFFY
とんでもねぇ
一群不得了的
ヤツらがやって来た
家伙们正席卷而来
死して屍拾う者なし
生死置之度外无人收尸
情け知らずの乱れた世に
在这冰冷无情的混沌世道
夢と希望の光求めて
追寻着梦想与希望的光芒
闇を引き裂くスゴイヤツ
撕裂黑暗的非凡之人
関係ないぜ冗談じゃないぜ
与我无关的玩笑少来胡扯
理想と現実をかき混ぜろ
将理想与现实搅拌混合
ためらう胸も木端微塵に
犹豫的心也木屑般粉碎
いざ行け我道
即刻踏上我等征途
とんでもねぇ
一群不得了的
ヤツらがやって来た
家伙们正席卷而来
とんでもねぇ
一个不得了的
時代がやって来た
时代正降临于此
腰は低くても誇り高く
虽谦卑有礼却心怀骄傲
時には怒りの鉄拳炸裂
有时迸发怒火的铁拳
あるときは
偶尔也会
ただの淋しがり屋さん
变成寂寞孤单的傻瓜
そんなヤツらの
若是听见那群家伙
雄叫びが聞こえたら
热血沸腾的呐喊
真実一路
坚守真实
立ち止まんじゃないぜ
就绝不会止步不前
叶わない夢など
无法实现的梦想
欲しくはない
根本不屑一顾
徹底的にイキがってこうぜ
彻底贯彻这股张扬劲儿吧
今こそ革命
此刻正是变革之时
とんでもねぇ
一群不得了的
ヤツらがやって来た
家伙们正席卷而来
とんでもねぇ
一个不得了的
時代がやって来た
时代正降临于此
くさりきった世界に
向腐朽不堪的世界
正義のパンチをぶちかませ
猛力挥出正义之拳
愛する者の為に
为所爱之人
正義のパンチをぶちかませ
猛力挥出正义之拳
勝利の女神がふりむく日まで
直至胜利女神回首之日
突き進め選んだこの道を
勇往直前在选择的道路上
ちょっと照れるけど
虽有些难为情
誓ってもいいぜ
但也可立下誓言
愛という名のもと
以爱之名宣告
とんでもねぇ
一群不得了的
ヤツらがやって来た
家伙们正席卷而来
とんでもねぇ
一个不得了的
時代がやって来た
时代正降临于此
とんでもねぇ
一群不得了的
ヤツらがやって来た
家伙们正席卷而来
とんでもねぇ
一个不得了的
時代がやって来た
时代正降临于此