00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31dbc5d89a1dfcd44aefb1718f2684f3.mp3
点击复制Back And Forth (Concrete Dreams) (feat. Seo Min Joon) - 素香 (소향)/서민준
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：황성제/서미래/정동윤
Composed by：황성제
Arranged by：황성제
Produced by：황성제
Livin' in the city it's a wild wild ride ride
生活在城市里，这是一场狂野的旅程
Some days I'm up some nights I slide slide
有些日子我高高在上，有些夜晚我跌落低谷
Top floor views then I'm underground down
坐拥顶层美景 转眼间又身处地下
Champ of the block then I'm not around
街区的王者 转眼间又不见踪影
I been flexin' stressin' countin' my wins
我一直炫耀着 焦虑着 细数着我的胜利
New day new fit same world I'm in
新的一天 新的装扮 还是身处同一个世界
Designer tags and coffee stains
名牌标签沾着咖啡渍
Balance on the edge dancin' in the rain
在边缘保持平衡 在雨中翩翩起舞
Concrete jungle where the lights don't sleep
混凝土丛林中灯光永不熄灭
Tryna stay sane while the chaos runs deep
试图保持理智，尽管混乱深重
Some days shine some days I bend
有些日子闪耀 有些日子我会受挫
But I bounce right back again and again
但我总能一次次重新站起
Back and forth we ride the wave
我们来回起伏，乘着波浪
City lights another day
城市灯火，又是一天
Concrete dreams that never sleep
永不眠的混凝土梦想
Movin' fast but soul runs deep
Back and forth we play the game
我们来来回回玩着这游戏
No one here can stay the same
这里没人能够一成不变
Through the highs and through the cracks
穿越巅峰 也穿越裂缝
We go forth then we come back
我们向前进 又回到原点
Monday through Sunday same old spin
周一到周日重复着老套循环
Got a dream? Gotta chase it through thick and thin
心怀梦想？就要披荆斩棘去追寻
I came up from the basement no pretend
我从地下室崛起 绝非伪装
Now it's big talk big wheels grown-man grin
现在是大谈特谈，大轮子，成熟男人的笑容
I lost some won some learned a lot
我输过，赢过，学到了很多
Had to climb just to claim my spot
不得不爬高，才能占据我的位置
Don't call me lucky I paid in sweat
别说我幸运 汗水铸就一切
Still vibin' loud no regrets
依然纵情高歌 绝不后悔
Yeah this city got me losing sleep
这城市让我彻夜难眠
밤새 불빛 아래 숨을 쉬지
整夜在灯光下呼吸
Sometimes I'm strong sometimes I snap
有时候我坚强，有时候我会崩溃
매일이 전쟁 같아 but I ain't turning back
每天如战场 但我绝不回头
Back and forth we ride the wave
我们来回起伏，乘着波浪
City lights another day
城市灯火，又是一天
Concrete dreams that never sleep
永不眠的混凝土梦想
Movin' fast but soul runs deep
Back and forth we play the game
我们来来回回玩着这游戏
No one here can stay the same
这里没人能够一成不变
Through the highs and through the cracks
穿越巅峰 也穿越裂缝
다시 돌아가는 길 그게 삶이야
循环往复的路 这就是人生啊
Sometimes I wish the world would slow down
有时我希望世界能慢下来
숨 고를 틈도 없는 매일 밤
每个夜晚连喘息的机会都没有
I close my eyes and hear my sound
我闭上眼睛 聆听自己的声音
작은 꿈이 내 맘을 감싸 안아
小小梦想将我温柔环抱
Lights keep flashin' minds keep crashin'
灯光不断闪烁，思绪不断碰撞
But I keep standin' no I ain't askin'
이 도시 끝 어딘가에
在这座城市的某个尽头
Still chasing what I can't explain
仍在追寻我无法言明之物
Back and forth we ride the wave
我们来回起伏，乘着波浪
City lights another day
城市灯火，又是一天
Concrete dreams that never sleep
永不眠的混凝土梦想
Movin' fast but soul runs deep
Back and forth we play the game
我们来来回回玩着这游戏
No one here can stay the same
这里没人能够一成不变
Through the highs and through the cracks
穿越巅峰 也穿越裂缝
다시 돌아가는 길 그게 삶이야
循环往复的路 这就是人生啊
Back and forth
来来回回
Back and forth
来来回回