Fat and Greasy (Remastered - Take 1) - Fats Waller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fat and greasy
肥腻不堪
Fat and greasy
肥腻不堪
Watch Him while he's Sitting There
看他瘫坐的模样
Chunks Of Fat Hanging Over His Chair
赘肉从椅边垂荡
Oil Just Oozing From his Hair
油光自发间流淌
Fat And Greasy as a Grizzly Bear
如灰熊般肥腻肮脏
They Say That Sweet Perfumes
据说甜美香水
Are Made From Fat
源自油脂芬芳
But Not The Kind That comes
但绝非那种清新气息
From This Greasy Cat
来自这只油腻的肥猫
There's Fragrance In His Clothes
他衣襟间飘散着
Seems Like Nothing
那绝非玫瑰芬芳
You Ever smelled in a Rose
更像是从未闻过的怪味
Man That Fool Is Fat and Greasy
那蠢货又胖又油腻
Hot or Cool He's Fat And Greasy
无论冷热都肥腻不堪
Here To Here He's Fat and Greasy
从头到脚都油光发亮
Oh A Big Fat Greasy Fool
哦 一个油腻的蠢胖子
He's Got Big fat Liver Lips
他长着肥厚的香肠嘴
Shakes like Jelly 'Round His Hips
走路时赘肉如布丁般摇晃
He's a Waddlin' Wiggling Shame
扭动着身躯 真是丢人现眼
And his Big Fat What's It's Name
还有他那臃肿的某个部位
Ha Ha Look at That Guy Up
哈哈 快看台上那个人
There in the Spotlight
站在聚光灯下
Look Who's Calling Names
看看是谁在指指点点
When she Got Through Dancing with This Fool
当她与这蠢货跳完舞后
Man She Didn't Smell The Same
她身上气味都变得不同
Swing It On Out
快把他甩开