常夏エンドレス - FLOW (フロウ)
作詞∶Kohshi Asakawa
作曲∶Takeshi Asakawa
すべて 脱ぎ捨てて
舍弃所有
飛び込むブルー 弾けるベイベー
跳入蓝色裂开的池塘中
Shall we dance? Oh my sexy lady
让我们跳舞 噢 我性感的女士
恋の花咲くあの楽園で
恋花盛开的那个乐园
ときめいた胸を踊らせて
脸红心跳 一起共舞
膨らみ出す期待に身をまかせたら
期待花蕾开放
さぁ Ride on time
现在刚到时间
サン!サン!なサンシャインでサマーサマー
阳光 阳光 温暖的阳光照着暑期夏令营
Oh! Summer 俺らがキング
噢 夏天 你是我们的王
黄昏 思い出でキラキラ
黄昏 闪耀着记忆
微笑む君はクイーン
微笑的你是女王
常夏エンドレス
常夏无止境
ハートに火をつけて
点燃火焰
焼けるようなその視線で
激情般的视线
君が暑くさせる太陽の季節
让你感到热的季节
終わらないぜ
没完没了
なびかせた髪をかきあげて
秀发飘到后面
足早に過ぎ去る 夏追いかけて
快步追逐着夏天
さぁ Catch the wave
让我们来挖洞
サン!サン!なサンシャインでサマーサマー
阳光 阳光 温暖的阳光照着暑期夏令营
Oh! Summer 俺らがキング
噢 夏天 你是我们的王
黄昏 思い出でキラキラ
黄昏 闪耀着记忆
微笑む君はクイーン
微笑的你是女王
常夏エンドレス
常夏无止境
言い切っちまったエンドレス
永远无止境
それが男のテンダネス(愛)
那是男生表达爱的方式
次の季節 冷ます微熱
下一个季节 冷却后的微热
今年もそろそろTHE ENDです
今年也马上就结束了
欲ばりな太陽はゆらゆら
贪得无厌的太阳摇摇晃晃
僕らはデイドリーム
我们在做白日梦
やめないで行ったろうぜこのまま
不要去了 就这样吧
頷くひまわり
点头的向日葵
サン!サン!なサンシャインでサマーサマー
阳光 阳光 温暖的阳光照着暑期夏令营
Oh ! Summer 俺らがキング
噢 夏天 你是我们的王
黄昏 思い出でキラキラ
黄昏 闪耀着记忆
夏のから騒ぎ
夏天引起的骚动
揺らめく 淡き青春よ
摇曳的淡薄青春
常夏エンドレス
常夏无止境