미니스커트 - 선미
TME享有本翻译作品的著作权
词:선미
曲:선미/이도희
编曲:이도희/선미
Mini skirt
迷你短裙
Mini skirt
迷你短裙
나도 모르게 막 hmm hmm
我也不知不觉
Mini skirt 입고
穿上迷你短裙
나를 바라봐 umm
看向我吧
Hello? 요즘 어떻게 지내?
你好 最近过得怎么样
Nothing much just the usual
没什么大事 一如往常
꽤 괜찮아 보여 너
你看起来很不错
Fancy clothes on my feed
在我的社交动态里发布漂亮的衣服
Hey guys wanna go out tonight?
嘿 朋友们 今晚想要出去吗
Whoo whee whoo whee
망설임 혹은 설렘이 날
犹豫或是悸动
흔들고 있어요
在动摇着我
Yes huh yes huh
没错 没错
Whoo whee whoo whee
너무 뭐라지 마요
不要说什么
이 느낌 그대로
就跟着这感觉
Just what I wanna do
我为所欲为
Mini skirt
迷你短裙
Mini skirt
迷你短裙
나도 모르게 막 hmm hmm
我也不知不觉
Mini skirt 입고
穿上迷你短裙
나를 바라봐 umm
看向我吧
Eeny meeny miny moe
点兵点将
No enemy just stay low
无人能敌 保持低调
오해 오해 no no 해서 뭐해
误会 误会 说了不是这样有什么用
다 사이좋게 지내 친구 사이에
朋友之间好好相处
Not enough time to love you
没有足够的时间去爱你
Whoo whee whoo whee
가벼운 마음에 기분이 훨
抱着轻松的心情
날아갈 것 같아요
感觉就要飞走了
Yes huh yes huh
没错 没错
Whoo whee whoo whee
너무 뭐라지 마요
不要说什么
이 느낌 그대로
就跟着这感觉
Just what I wanna do
我为所欲为
Mini skirt
迷你短裙
Mini skirt
迷你短裙
나도 모르게 막 hmm hmm
我也不知不觉
Mini skirt 입고
穿上迷你短裙
나를 바라봐 umm
看向我吧
거울 앞에 서서
站在镜子面前
찰칵하면 미소 지어봐
咔嚓一张的话 就露出微笑吧
Black shades on
戴上墨镜
Flash goes off
闪光灯不再刺眼
Mini skirt
迷你短裙
Mini skirt
迷你短裙
나도 모르게 막 hmm hmm
我也不知不觉
Mini skirt 입고
穿上迷你短裙
나를 바라봐 umm
看向我吧