Outside Down - Graveworm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never ending - I'm dying
永无止境 - 我正逐渐凋零
Before I stay to try
在我留下尝试之前
Insinde - outside
内在 - 外在
Upside and down
颠倒与坠落
Left and right
左与右
Before and behind
前与后
I prefer to die before the end
我宁愿在终结前逝去
Over and under
上下颠倒的世界
Are black and white really the same
黑白真的相同吗
Hello Who is there
有人吗 是谁在那里
Split my head inot seven parts
将我的头颅劈成七瓣
What is gonna happen
接下来会发生什么
Rivers flowing upward instead of down
河水为何逆流而上
Who moves the earth
是谁在撼动大地
Did stones ever grow in this world
石头可曾在这世间生长
Can steel be broken
钢铁也会被折断吗
When did revers start so flow again
逆转何时开始重新流转
The end is open
结局尚未注定
Who is making facts to facts
谁在将事实编织成真相
The fields of knowledge from inside - outside
认知的疆域 在虚实之间延展
Does someone know the beginning
可有人知晓起源
The place where time and space are death
那时空湮灭的起点
Thinking over and over again
思绪在轮回中不断盘旋
But nothing seems really real
但一切似乎都不真实
Who the f**k is upside there
究竟是谁在颠倒黑白
And ''earth-commanding''
还妄图主宰大地
Hello Who is there
有人吗 是谁在那里
Who the f**k is upside outside
究竟是谁在内外翻搅
Hello Who is there
有人吗 是谁在那里
Why are you ''earth-commanding''
为何你要操控天地
In my world I wanna stay
我只想永远留在我的世界
So I'm running away running away
所以我选择逃离 不断逃离
In my own world I wanna grow
在我的世界里 我只想自由生长
In my mind - in my soul
在我的心灵深处 在我的灵魂之中
Just in my own world I wanna feel
只在我的世界里 我想要感受
That's what deep inside of me
那深藏在我内心的渴望
Before I gonna stay to try
在我还愿意尝试之前
That's the truth - prefer to die
这就是真相 宁愿选择死亡
Never ending - I'm dying
永无止境 - 我正逐渐凋零
Before I stay to try
在我留下尝试之前
Inside - outside
内里 - 外在
Upside and down
颠倒与坠落
Left - right
左 - 右
Before - behind
从前 - 往后
I prefer to die hello who is there
我宁愿死去 喂 谁在那儿
Split my head into seven parts
将我的头颅劈成七瓣
Can steel be broken
钢铁也会被折断吗
Ripping forth through the dark and white
撕裂黑暗与光明的界限
The end is open
终点已然敞开
Hello Who is there
有人吗 是谁在那里
Hello
你好
I'm here to say goodbye
我是来道别的