OnceuponaJazz-Time (2026哔哩哔哩拜年纪单品) - 哔哩哔哩拜年纪/佑可猫

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：大九_LN

曲：迪悗

编曲：迪悗

制作人：迪悗

器乐实录/混音统筹：迪悗

和声：佑可猫/迪悗/徐诺伊

伴唱：迪悗/徐诺伊/无糖宁宁子/董琦

念白：盖龙行

音乐发行：黄咏竹/吴哲宇/胡莎

"Once you eliminate the impossible whatever remains no matter how improbable must be the truth"

排除一切不可能，剩下的无论多么不可思议，都必然是真相

Tape off the room

封锁现场

Let the cat out of the bag

让真相大白

Everything you've said will be shown as evidence in court

你所说的一切，都将成为呈堂证供

Are you ready?

你可准备妥当？

In the honest eyes

在诚实的目光中

Signals can't be denied

证据不容否认

Just wait for being justified

只待真相昭雪

Show me your alibi

亮出你的不在场证明

Dear Mr. Suspect

亲爱的嫌疑人

Truth never hides from a spotlight wow

真相从不畏惧聚光灯的审视

Where's the last piece of this puzzle?

这谜团的最后一块拼图又在何处？

Answers don't pop in bubbles

答案不会如泡影般凭空显现

We can't pretend to predict how a story ends

我们无法妄言故事的终章

Lies don't stand up you know

谎言终将土崩瓦解

Words will bring them down

真相终将随言语浮现

That's why no one commits a perfect crime

故而世间并无完美罪案

Take your time

沉心静气

The talent sees through details and think twice under the torchlight

慧眼能识破细节 在火光中深思再三

Take your time

沉心静气

Now who's pulling a fast one?

如今何人意图蒙混过关？

You have no right to refuse this investigation

你无权拒绝此次调查

"Any coincidence is always worth noticing

"任何巧合都值得细察"

You can throw it away later if it is only a coincidence"

若只是巧合 过后便可抛却

Life's full of surprises rolling down from an incline

生活充满惊喜 如同斜坡滚落的石子

Landing on all clues

落在所有线索上

Have a nice try

祝你好运

I'm the very one who takes the adventure

我正是那个踏上冒险的人

Let's toast to sharp eyes with a glass of wine wow

让我们举杯 为敏锐目光干杯

Where's the last piece of this puzzle?

这谜团的最后一块拼图又在何处？

Answers don't pop in bubbles

答案不会如泡影般凭空显现

We can't pretend to predict how a story ends

我们无法妄言故事的终章

Lies don't stand up you know

谎言终将土崩瓦解

Words will bring them down

真相终将随言语浮现

That's why no one commits a perfect crime

故而世间并无完美罪案

Take your time

沉心静气

The talent sees through details and think twice under the torchlight

慧眼能识破细节 在火光中深思再三

Take your time

沉心静气

Now who's pulling a fast one?

如今何人意图蒙混过关？