Shilly Shally (Special Hit Song) - 白智英 (백지영)
나 더이상 못참아
我无法再忍受
이렇게 너하곤 못살아
总是这样我无法活下去
함께 있어도 날 외롭게 만든 널 용서할 수 없어
我已无法原谅即使在一起还是使我孤单的你
나 더이상 못믿어
我无法再相信
이제 난 너에게 지쳤어
现在你对我来说早已精疲力尽
곁에 있어도 단 한번도 사랑을 느낄 수가 없으니
即使在我身边 我也不曾感受到一次爱意
길게 말하지마
别说太长的话
빙빙 돌리지마
也别绕着弯子说话
그런 태도 맘에 안들어. 왜그래
我不喜欢这种态度 为什么这样
싫어 질 수 있어 싫증도 날 수 있어
会变的讨厌 会让人厌烦
내가 아니라면 아닌 거라고 말하고 끝내버려
说着不是我然后结束这关系
왜 갖기는 벅차니
为什么一直耍着我玩
아니면 남 주긴 아깝니
要不然留下多么可怜
좋고 싫은게 그렇게도 어렵니
说喜欢或者不喜欢这么困难么
확실하게 해봐
诚实的说出来吧
왜 있으면 귀찮고
为什么讨厌在一起
없으면 아쉬워 질까 봐
难道是觉得分开太可惜
그렇다 해도 남자라면 있을 때 잘해줘야 하잖아
就算是这样 作为男人在一起的时候不是应该好好对我么
누굴 만난대도 계속 이렇다면
不论和谁交往都还是一直这样的话
길게 가진 못할거란 걸 잘 알아
你也知道根本无法长久下去的啊
운명이라 해도 너 같은 사람에겐
就算是你的命运
진짜 운명인지 분간조차도 할 수가 없을거야
被你这样对待也是无法长久留在你身边的
너 누군가 만나서
无论你和谁交往
나 같은 사랑을 하겠지
都会像和我恋爱时一样吧
얼마 못가서 또 이렇게 나처럼 쉽게 버리겠지
没过多长时间又把别人像我一样的抛弃
너 그러다 언젠가
你一直这样的话
지독한 외로움 이란걸 정말 모르니
就会一直长久的孤独下去你知道么
그땐 이미 후회도 늦어 버렸다는 걸
那时就算后悔的话也已经晚了
부탁해 그때는 내게 돌아오지마 제발
求你那时千万不要再回来找我