00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/31fe852a8b3a04d5a51366acdb5017ff.mp3
点击复制Candy (Radio Edit) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was there to witness
我曾亲眼目睹
Candice's inner business
坎迪斯的内心秘密
She wants the boys to notice
她渴望男孩们的目光
Her rainbows and her ponies
聚焦她的彩虹与小马驹
She was educated
她虽受过教育
But could not count to ten
却数不到十
How she got lots of different horses
她如何得到那些不同的马匹
By lots of different men
通过不同的男人给予
And I say
我说道
Liberate your sons and daughters
释放你的儿女们吧
The bush is high
灌木丛高耸
But in the hole there's water
但洞中有清泉流淌
You can get some when they give it
当他们给予时你便能获得
Nothing sacred but it's a living
虽不神圣 却是生存之道
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too high or a little too low
时而过于高亢，时而过于低回
Got no self-esteem and vertigo
缺乏自信，又常感眩晕
Cause she thinks she's made of candy
因为她总以为自己是糖果做的
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too loud or a little too close
或许声音太响，或许距离太近
Got a hurricane in the back of her throat
喉间藏着一场风暴
And she thinks she's made of candy
她总以为自己是糖果做的
Ring a ring of roses
围着玫瑰转圈圈
Whoever gets the closest
无论谁最接近真相
She comes and she goes
她若即若离
As the war of the roses
如同玫瑰战争般残酷
Mother was a victim
母亲曾是受害者
Father beat the system
父亲却挣脱了枷锁
By moving bricks to brixton
在布里克斯顿运筹帷幄
And learning how to fix them
习得生存之道
Liberate your sons and daughters
释放你的儿女们吧
The bush is high
灌木丛高耸
But in the hole there's water
但洞中有清泉流淌
As you win
当你得胜时
She'll be the whole of her love
她将成为爱的全部
And if it don't feel good
若感觉并不美好
What are you doing it for
你又为何坚持
Now tell me
现在告诉我
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too high or a little too low
时而过于高亢，时而过于低回
Got and no self-esteem vertigo
自卑眩晕感挥之不去
Cause she thinks she's made of candy
因为她总以为自己是糖果做的
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too loud or a little too close
或许声音太响，或许距离太近
Got a hurricane in the back of her throat
喉间藏着一场风暴
And she thinks she's made of candy
她总以为自己是糖果做的
Liberate your sons and daughters
释放你的儿女们吧
The bush is high
灌木丛高耸
But in the hole there's water
但洞中有清泉流淌
As you win
当你得胜时
She'll be the whole of her love
她将成为爱的全部
And if you don't feel good
若你并不快乐
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
What are you doing it for
你又为何坚持
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too high or a little too low
时而过于高亢，时而过于低回
Got no self-esteem and vertigo
缺乏自信，又常感眩晕
Cause she thinks she's made of candy
因为她总以为自己是糖果做的
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too loud or a little too close
或许声音太响，或许距离太近
Got a hurricane in the back of her throat
喉间藏着一场风暴
And she thinks she's made of candy
她总以为自己是糖果做的
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too high or a little too low
时而过于高亢，时而过于低回
Got no self-esteem and vertigo
缺乏自信，又常感眩晕
Cause she thinks she's made of candy
因为她总以为自己是糖果做的
Hey ho here she goes
看啊 她又启程了
Either a little too loud or a little too close
或许声音太响，或许距离太近
Got a hurricane in the back of her throat
喉间藏着一场风暴
And she thinks she's made of candy
她总以为自己是糖果做的