00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3202e7bf6a6e3bfa954841897900dba8.mp3
点击复制
Never Wanted Nothing More - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ronnie Bowman/Chris Stapleton
Composed by：Ronnie Bowman/Chris Stapleton
Produced by：Kenny Chesney/Buddy Cannon
I couldn't wait to turn sixteen
我迫不及待想迎来十六岁
And drive all the boys around
驾车带着男孩们四处游荡
Foot on the gas and hands on the wheel
油门在脚下，方向盘在手中
Was all I could think about
那是我心心念念的一切
A little rust in the bed of that truck
那辆卡车车斗里，些许锈迹
And a four speed on the floor
还有那落地式四速变速杆
Five hundred dollars
仅仅五百美元
It was mine all mine
那曾完完全全属于我
And I never wanted nothing more
我再无其他奢求
I took Katie down by the river
我带着凯蒂来到河畔
With a six dollar bottle of wine
仅携一瓶六美元的葡萄酒
Just a fool tryin' to play it cool
不过是个装酷的傻瓜
Hopin' she'd let me 'cross the line
只盼她能与我更进一步
And I was prayin' that she couldn't tell
我暗自祈祷她毫无察觉
I'd never been that far before
我从未行至这般远方
The first time's a one time feeling
初次体验 此生仅此一回
And I never wanted nothing more
我再无其他奢求
No I never wanted nothing more
不，我心别无所求
Well I'm what I am and I'm what I'm not
我接纳真实的自己
And I'm sure happy with what I've got
我对自己所拥有的 深感欢喜
I live and love and laugh a lot
我尽情生活，尽情去爱，笑声常伴
And that's all I need
这便是我所求
My buddies all tried to change my mind
我的朋友们都曾试图改变我的心意
But I told them that I thought it through
但我告诉他们 我已深思熟虑
Well Katie laughed and my momma cried
凯蒂笑了 我的妈妈却哭了
When they heard me say I do
当他们听到我说我愿意
Her little ring was a little thing
她那小小的戒指 并不起眼
But it's all that I could afford
但那已是我能负担的全部
Now she's mine all mine
如今她完完全全属于我
Till the day I die
直到我生命终结的那一天
And I never wanted nothing more
我再无其他奢求
No I never wanted nothing more
不，我心别无所求
Well I'm what I am and I'm what I'm not
我接纳真实的自己
And I'm sure happy with what I've got
我对自己所拥有的 深感欢喜
I live to love and laugh a lot
我为爱而生 为欢笑而活
And that's all I need
这便是我所求
One Sunday I listened to the preacher
某个周日 我聆听了牧师的教诲
And I knew he was preaching to me
我深知 那正是为我而讲
I couldn't help it I walked up front
我情不自禁地迈步向前
And I got down on my knee
虔诚地单膝跪下
Right then and there I swear
就在那一刻 我发誓
I changed when I found the Lord
当我寻得信仰 我的人生就此转变
Glory hallelujah good God almighty
荣耀归主 赞美全能的上帝
I never wanted nothing more
我再无所求
No I never wanted nothing more
不，我心别无所求
Well I'm what I am and I'm what I'm not
我接纳真实的自己
And I'm sure happy with what I've got
我对自己所拥有的 深感欢喜
I live to love and laugh a lot
我为爱而生 为欢笑而活
And that's all I need
这便是我所求
I never wanted nothing more
我再无所求
And I never wanted nothing more
我再无其他奢求