00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/320dd2581b60efec92940ca50e319dce.mp3
点击复制キミとなら - 足立佳奈 (あだち かな)/wacci (ワッチ)
词：橋口洋平/足立佳奈
曲：橋口洋平
编曲：因幡始
窓越しに手を振って
隔着窗户挥手道别
寂しさが込みあげてくるよ
寂寞的情绪涌上心头
なんか大げさだねって
“我们真是有些小题大做”
すぐ送りあうメッセージ
转眼又相互发起了讯息
別々の道だって
就算踏上了不同的道路
同じ明日がくるんだから
相同的明天也会如期到来
乗り越えられるよって
相信我们一定能克服坎坷
確かめ合ったあの日
那一天相互确定了这一点
そっちはどう？まあまあかな
你过的怎么样？一般般吧
楽しいけど 大変そう
虽然还挺开心的 但也不太轻松
押し寄せるはじめての日々に
面对蜂拥而至的初次面临的生活
その声がじんわり染みわたってく
你的声音一点一滴地渗入我的心间
キミとなら
若是和你一起
「好きだよ」って
“我喜欢你”
ありふれたワンフレーズが
只这样稀松平常的一句话
世界でたった一つの
便能成为这个世界上
エールになるよ
独一无二的声援
きっと大丈夫
一定没有问题的
いつだって心は隣同士
无论何时我们的心都在一起
キミに「会いたい」って
对你说一句“好想见你”
ありふれたワンフレーズが
只是这样普通的一句话
会えない時を支える
便能在无法相见的时光
エールになるよ
成为支撑我们度过的声援
一緒に頑張っていこうね
我们一起加油吧
恋も夢も
无论爱情还是梦想
二人だけの写真は
我们的合影
まだ少ないままだから
还不太多
寂しいときはそっと
寂寞的时候只能默默地
見返すトーク画面
把聊天界面翻看一遍又一遍
喧嘩して 謝りあい
就算发生争吵 也会相互道歉
すれ違って 気づきあって
就算有所分歧 也会为对方考虑
大切に選んできた言葉
小心翼翼地字斟句酌
その文字が
你的文字
じんわり染みわたってく
一点一滴地渗入我的心间
キミとなら
若是和你一起
「ありがとう」って
“谢谢”
ありふれたワンフレーズも
只这样稀松平常的一句话
世界でたった一つの
便能成为这个世界上
エールになるよ
独一无二的声援
もちろんその前の「ごめんね」も
当然 在此之前的那句“对不起”
忘れないように
我们也不要忘记
長電話も 記念日も
无论漫长的电话 还是纪念日
サプライズも プレゼントも
无论惊喜 还是礼物
思い出は ほら 増えているよ
你看 回忆正在渐渐与日俱增
この愛に じんわり満たされてく
一点一滴地 被我们的爱填满
キミとなら
若是和你一起
キミとなら
若是和你一起
「好きだよ」って
“我喜欢你”
ありふれたワンフレーズが
只这样稀松平常的一句话
世界でたった一つの
便能成为这个世界上
エールになるよ
独一无二的声援
きっと大丈夫
一定没有问题的
いつだって心は隣同士
无论何时我们的心都在一起
キミに「会いたい」って
对你说一句“好想见你”
ありふれたワンフレーズが
只是这样普通的一句话
会えない時を支える
便能在无法相见的时光
エールになるよ
成为支撑我们度过的声援
一緒に頑張っていこうね
我们一起加油吧
恋も夢も
无论爱情还是梦想
とりあえずはまた
总之 现在暂且再见啦
次に会える日まで
直至我们重逢的那一天