00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/320ecbd19c36c4dfad7159753cfb7ce8.mp3
点击复制So Afraid - Tom Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Chesnut
Looking in your eyes and finding
凝视你的眼眸深处
Only a reflection there of me
却只看见我自己的倒影
Many questions long unanswered
许多问题悬而未决
Many doubts what go on botherin' me
无数疑虑仍在困扰我心
If I were on the other side
若我站在你的立场
Where little tender feelin's
那些细腻温柔的情感
Run and hide away from me
是否会对我避而不见
Would I find love embedded
我能否寻得深藏的爱意
There would I know
在那里我终将明白
Then that I'm a fool to be
原来我如此愚笨
Is love to you a melody you
爱情对你而言是否只是
Only wish to share with me today
今日想与我分享的旋律
And not an ever lastin' thing a song
而非永恒不朽的诗篇
We sing that time can take away
一首时光终会带走的歌谣
Your love is such a precious thing
你的爱如此珍贵
The thought of losing
光是失去的念头
You can bring such fear to me
你总能让我如此惶恐不安
If I could be behind your eyes
若我能站在你的视角
Then I might realize I'm wrong to be
或许就会明白 我的担忧都是多余
So afraid so afraid so afraid of losing you
如此害怕 如此害怕 如此害怕失去你
Looking in your eyes and finding
凝视你的眼眸深处
Only a reflection there of me
却只看见我自己的倒影
Many questions long unanswered
许多问题悬而未决
Many doubts what go on botherin' me
无数疑虑仍在困扰我心
Your love is such a precious thing
你的爱如此珍贵
The thought of losing
光是失去的念头
You can bring such fear to me
你总能让我如此惶恐不安
If I could be behind your eyes then
若能站在你的角度
I might realize I'm wrong to be
或许我会明白 自己的担忧多余
So afraid so afraid so afraid of losing you
如此害怕 如此害怕 如此害怕失去你
So afraid and so afraid so afraid of losing you
如此恐惧 如此恐惧 恐惧失去你