Band On the Run - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stuck inside these four walls
困在这四面墙内
Sent inside forever
被永远禁锢其中
Never seeing no one nice again
再也见不到友善的面容
Like you mama you mama you
像你 妈妈 你 妈妈 你
If I ever get out of here
若有一天我能逃离此地
Thought of giving it all away
想过放弃所有
To a registered charity
捐给注册的慈善机构
All I need is a pint a day if I ever get out of here
只要能每天喝上一品脱 若我能逃离此地
If we ever get out of here
若我们终能逃离此地
Well the rain exploded with a mighty crash
暴雨轰鸣 天地震颤
As we fell into the sun
我们坠入烈日之中
And the first one said to be the second one there
第一个对第二个说
I hope you're having fun
愿你享受这般疯狂
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息
And the jailer man and sailor Sam
狱卒与船员山姆
Were searching everyone
正在四处搜寻我们
For the band on the run band on the run
逃亡的乐队 在奔逃中前行
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息
Well the undertaker drew a heavy sigh
殡葬师沉重叹息
Seeing no one else had come
眼见无人前来
And a bell was ringing in the village square
村庄广场钟声回荡
For the rabbit on the run
为那逃窜的野兔而鸣
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息
And the jailer man and sailor Sam
狱卒与船员山姆
Were searching everyone
正在四处搜寻我们
For the band on the run band on the run
逃亡的乐队 在奔逃中前行
Yeah the band on the run the band on the run
是的 逃亡的乐队 逃亡的乐队
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息
Well the night was falling as a desert world
夜幕降临 如同荒漠般的世界
Began the settle down
开始渐渐沉寂
In the town they're searching for us everywhere
小镇上他们到处搜寻我们的踪迹
But we never will be fund
但我们永远不会被找到
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息
And the county judge who held a grudge
心怀怨恨的郡法官
Will search for evermore
将永无止境地搜寻
For the band on the run the band on the run
追捕这支逃亡乐队 亡命之徒
Band on the run band on the run
逃亡乐队 奔逃不息