00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32187daef026315c5d8b8bfa197ce71f.mp3
点击复制
Forty One Winks (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Dwayne Abernathy Jr./David "Lucky Daye" Brown/Carmen Reece/danke/Ellie Suh(153/Joombas)/Jordin Sparks/황유빈/이스란/김보은/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/전지은/나정아(153/Joombas)/이이진/김인형
曲：Dwayne Abernathy Jr./David "Lucky Daye" Brown/Carmen Reece/danke/Ellie Suh(153/Joombas)/Jordin Sparks/황유빈/이스란/김보은/4계절(김채아)(153/Joombas)/4계절(이은화)(153/Joombas)/4계절(이앵두)(153/Joombas)/전지은/나정아(153/Joombas)/이이진/김인형
물든 오렌지빛 석양은 blue
染上橙色的夕阳是蓝色的
순간 서늘해진 마음의 틈
心灵的缝隙中 突然感到一丝凉意
안심하란 듯 깜빡인 너의 눈
仿佛在让我安心般眨动的你的眼睛
별처럼 인사해 "I'm with you"
像星星般问候 “我与你同在”
나만 보이게 반짝인
只为我一人闪烁
네 마흔한 번째의 wink
你第四十次的眨眼
수천 마디의 말 대신
代替千言万语
날 위로해
给予我安慰
신호를 보내 forty one winks
发送信号 眨眼四十一度
마치 morse code 같지
就像摩尔斯电码一样
눈을 깜빡이는 그 순간
眨眼的那一瞬间
우린 함께야
我们在一起
속삭여 줄래 별의 language
能用星星的语言轻声告诉我吗
둘만이 아는 얘기
只有我们俩知道的故事
먼 우주를 건너 내게만
穿越遥远的宇宙只为我
건넨 따스함
只传递给我的温暖
별의 language
星星的语言
보내 줘 forty one winks
发送四十一个眨眼
별의 language
星星的语言
눈을 깜빡이는 그 순간
眨眼的那一瞬间
우린 함께야
我们在一起
기댈 곳 없는 도시의 소란함
在这座没有依靠的城市的喧嚣中
때론 다시 헤맬지 몰라 우린
或许有时我们会再次迷失
문득 떠오르는 네 따스함
突然浮现的你的温暖
나를 안식처로 데려가 다시
带我到你的避风港 再次
잠들지 못한 내 뺨 위
在我无法入睡的脸颊上
나비의 날개 같은 kiss
如同蝴蝶翅膀般的吻
말보다 강렬한 의미
比言语更强烈的含义
그거면 돼
这样就够了
너와 나만의 forty one winks
只属于你我的四十一次眨眼
언어 그 이상의 something
超越语言的某种东西
눈을 깜빡이는 그 순간
眨眼的那一瞬间
우린 함께야
我们在一起
우리만 아는 그런 language
只有我们懂得的那种语言
별이 반짝거리듯이
就像星星闪烁一样
먼 우주를 건너 내게만
穿越遥远的宇宙只为我
건넨 따스함
只传递给我的温暖
별의 language
星星的语言
너와 나만의 language
你和我之间的语言
We don't even have to say it
我们甚至无需言说
별의 language
星星的语言
보이지 않아도 언제나
即使看不见 也永远
함께 you and I
在一起 你和我