Captain (2025雪碧校园音乐大赛) - 刘宇
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:AVENUE 52/SQVARE/chAN's (TAKE A CHANCE)
Baby I think that you famous
亲爱的 你如此耀眼夺目
Maybe it's just that killer sense
或许是与生俱来的致命魅力
And I can tell you're that you're fearless
我能看出你无所畏惧
Never met a one like that
从未遇见过这般特别的人
I know I follow it
我愿追随你的脚步
You're silly sensational and you're losing in it all
你荒唐又迷人 却迷失其中
You think you're invincible
自以为坚不可摧
But I'm here girl to tell you that you're not
但我要告诉你并非如此
I run the ship
我掌舵这艘船
I run the ship
我掌舵这艘船
You answer to me
你们都得听命于我
Yesir yesir
遵命 遵命
And nothing else matters you answer with yes or a please
其他都不重要 回答只需"是"或"请"
With a yes or a please
只需"是"或"请"
All hands on deck
全体船员就位
All hands on deck
全体船员就位
I'm the king of this sea
我是这片海域的王者
Call me king call me king
称我为王 尊我为王
Yo it don't take much to know I'm the greatest the greatest
无需多言 我便是至高无上的存在
Hey it's ruthless
看这残酷世界
Here we go
我们启航
Here we go
我们启航
I been cruising round the whole wide world
我曾航遍五湖四海
And I've seen everything there is yeah
阅尽世间万千风景
And you're stunning
你如此耀眼夺目
Got a hold on me
让我深深着迷
Glowing
光彩熠熠
Like a diamond ring
如钻戒般璀璨
Just remember one thing when you talk to me
但与我对话时请记住
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人
Yo I'm a be the captain
我将成为你们的船长
I'm a make you scrub that deck
我要你擦洗甲板
Two hands or you can't take it
双手并用否则承受不起
Mmm keep your mind on it
嗯 专心听好了
Unless I tell you just focus
除非我发话 否则就专注点
I run the ship
我掌舵这艘船
I run the ship
我掌舵这艘船
You answer to me
你们都得听命于我
Yesir yesir
遵命 遵命
And nothing else matters you answer with yes or a please
其他都不重要 回答只需"是"或"请"
I'm the master of the sea
我是这片海域的主宰
Here we go
我们启航
Here we go
我们启航
I been cruising round the whole wide world
我曾航遍五湖四海
And I've seen everything there is yeah
阅尽世间万千风景
And you're stunning
你如此耀眼夺目
Got a hold on me
让我深深着迷
Glowing
光彩熠熠
Like a diamond ring
如钻戒般璀璨
Just remember one thing when you talk to me
但与我对话时请记住
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人
Maybe you're a little too arrogant
或许你太过傲慢自负
Maybe you ain't been the places I've been
或许你未曾经历我的风雨
Maybe you just think you're Heaven sent
或许你自以为是天选之人
Heaven sent
天选之人
But you ain't
但你并非
I know you think you're exceptional
我知你自命不凡
Better than the rest of these people
自觉高人一等
Just a little taste and it's lethal
只需浅尝便已致命
You only care about yourself
你眼中只有自己
You're so selfish
如此自私自利
You know that you got it
你心知肚明
Biddie biddie bum
嘀嗒嘀嗒砰
Biddie biddie bum
嘀嗒嘀嗒砰
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人
You can call me Captain sir
要尊称我为船长阁下
This is my my universe
这是我的专属宇宙
Captain captain
船长 船长
Call me captain captain
称我为船长 船长大人