00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3226a4706230cde2433adbef8b0e6bef.mp3
点击复制
Vanities - Mary Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Big bad man's law doesn't carry much sway
强权者的法则在此毫无分量
When you come around here
当你来到我身旁
You can still scratch my back
你仍能抚慰我的伤
And I can still change sides
而我仍会改变立场
Don't carry no torch 'til you have it in type
别轻易许下承诺 除非白纸黑字写上
That I'm doing okay
证明我安然无恙
It's only one man's outlook
这不过是一个人的执念
It could be one more lie
或许又是谎言一场
Look at it closely
仔细端详这幅画作
Counterfeit mostly
多半是赝品痕迹
Yesterdays's brushwork
用昨日的笔触
Using yesterdays' paint
蘸着旧时的颜料
And everything that I believe
我深信不疑的一切
And every note that you receive
你收到的每句讯息
They're just vanities to you
于你不过是虚妄泡影
Hear that Liverpool wind as I'm making my way
听着利物浦的风声 我正踏上归途
For the very last time
这是最后一次了
Is this a resurrection
这是重生吗
And do you really care
你是否真的在乎
I can't relish no kiss 'til I happen to hear
我无法享受任何亲吻 直到听见
Your honeycomb nouns
你蜜糖般的诺言
Let you down so often
让你一次次失望
I'll do the same again
我还会重蹈覆辙
Look at it closely
仔细端详这幅画作
Counterfeit mostly
多半是赝品痕迹
Yesterday's stories
昨日流传的故事
It's the same all over the world
全世界都在重复这剧本
And everything that I believe
我深信不疑的一切
And every note that you receive
你收到的每句讯息
They're just vanities to you
于你不过是虚妄泡影
Busy little bodies have a story to tell
忙碌的芸芸众生 各自书写着传奇
Even if it goes against the grain
即便这违背常理
Tiny little seeds have got an ocean to swell
微小种子终将掀起惊涛骇浪
But who am I to rock the boat
可我岂敢动摇这艘巨轮
And everything that I believe
我深信不疑的一切
And every note that you receive
你收到的每句讯息
Look at it closely
仔细端详这幅画作
Counterfeit mostly
多半是赝品痕迹
Yesterday's brushwork
昨日挥毫的笔触
Using yesterday's pain
用昨日的伤痛
Look at it closely
仔细端详这幅画作
Counterfeit mostly
多半是赝品痕迹
Yesterday's stories
昨日流传的故事
It's the same all over the world
全世界都在重复这剧本