abandoned house - Powfu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Isaiah Faber/Chan Tin Yui
Composed by:Isaiah Faber/Chan Tin Yui
No plans tonight no hangouts
今夜无约 独处正好
The more it gets close for the day now
暮色愈近 白昼将消
Hard to know that no one knows a thing about me
无人知晓 我心底的寂寥
I'll see where the morning light takes me
且随晨光 漫游飘摇
Bike along through the smell of hot pastries
单车掠过 面包坊暖香袅袅
Stay out of the way don't be bothered
避开喧嚣 自在逍遥
Only feel at peace by the water
唯有湖畔 能抚平心跳
There's a old house at edge of the lake
老屋静立 在湖水一角
Always catches my eye when I walk to my place
每次回家路上 那座老屋总吸引我目光
A dock at the end with a big medal gate
码头尽头立着 锈迹斑驳的金属闸门
Doesn't look all that far just a boat ride away
看似并不遥远 只需一叶扁舟的距离
There's something that's strange a mystery tempting
某种诡谲气息 如同诱人解开的谜题
A match and a stone what a shame if it's empty
火柴与石块 若空无一人该多可惜
Moss on the walls and covered by trees
苔痕爬满砖墙 树影掩映着秘密
The view that I see in my dreams
这景象夜夜 在我梦境里徘徊
Maybe it's dark and abandoned and crawling with mice
或许它阴森荒废 鼠辈横行其间
Where a lady of ace is barely alive
有位憔悴的女士奄奄一息
One day I'll leave home on a lonely adventure
终有一日我将独自踏上冒险之旅
And see for myself what's inside of this treasure
亲自探寻这珍宝的秘密
Grab a bag and a flashlight
带上背包和手电筒
Don't wanna get caught leave at night
趁着夜色悄然出发
Walk on the edge where it's shallow
沿着浅滩边缘行走
Boost on my knees bright yellow
护膝在膝头明黄闪烁
No plans tonight no hangouts
今夜无约 独处正好
The more it gets close for the day now
暮色愈近 白昼将消
Hard to know that no one knows a thing about me
无人知晓 我心底的寂寥
I'll see where the morning light takes me
且随晨光 漫游飘摇
Bike along through the smell of hot pastries
单车掠过 面包坊暖香袅袅
Stay out of the way don't be bothered
避开喧嚣 自在逍遥
Only feel at peace by the water
唯有湖畔 能抚平心跳