Hollow - PelleK
Lyrics by:野島一成
Composed by:植松伸夫
I would be lost
我会迷失
Drifting along
随波逐流
Floating up high
飘浮在高空
Time after time
一次又一次
And there you'd be shining brightly
你会散发耀眼光芒
Your smiling face to guide my way
你的笑脸为我指引方向
Bloody and bruised
血迹斑斑 伤痕累累
Brought to my knees
让我痛不欲生
When beaten down
当我被击垮
When broken up
当我行将崩溃
You would appear
你会出现
Reach out to me
伸出援手
Heal every wound
治愈我的伤口
And make me whole
让我重获新生
Was it all a dream
这是一场梦吗
Will I never know
我是不是永远不会明白
Foolish and blind to everything
愚蠢至极 忽视万事万物
Had I realized
我是否已经明白
Had I thought it through
我是否已经想清楚
Would you be here in my embrace
你会不会来到我的怀抱
Shine bright once more
再次绽放光芒
Guide me to you
带领我去向你的身旁
Smile bright once more
再次灿烂地笑
This time I will never let you go
这一次我绝不会让你走
With your every smile
你的每一个微笑
Hiding something more
都藏着无尽的秘密
Dark mysteries
黑暗之谜
Lurking beneath
潜藏心底
But I was consumed with this emptiness
但我被这种空虚吞没了
This selfishness
这种自私
This void to fill
这种亟待填补的空虚
Hear me once more
再倾听我一次
Show me your smile
让我看到你的笑容
This time for sure
这一次确定无疑
I'll see the truth hidden inside your tears
我会看透藏在你眼泪中的真相
But I I know
但我知道
That you're long gone
你早已离去
But I I will
但我会
Go on howling and hollow
让我的声音永远回荡