Heaven Country Style (Remaster 1996) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me walk again in the valley
让我再次漫步于山谷之间
Let me linger 'mid flowers growing wild
让我流连于野花盛开的芬芳
Let me dream once again by the river
让我再次在河边沉醉于梦境
Oh to me that's heaven country style
哦,对我而言,这便是乡村风格的天堂
When the breeze in the trees seem to whisper
当微风拂过树梢,仿佛在低语
A message so sweet and divine
传递着甜美而神圣的讯息
Then the birds in the trees make their music
树上的鸟儿奏响它们的乐章
And the stars in their glory all shine
繁星在夜空中闪耀着璀璨的光芒
Let me walk again in the valley
让我再次漫步于山谷之间
Let me linger 'mid flowers growing wild
让我流连于野花盛开的芬芳
Let me dream once again by the river
让我再次在河边沉醉于梦境
Oh to me that's heaven country style
哦,对我而言,这便是乡村风格的天堂
When the house behind the gums bids a welcome
当桉树后的房屋向我招手
And the old folk tell of days that now are gone
当老人们讲述着逝去的时光
Where they find all their joy and their friendship
在那里,他们找到了所有的欢乐与友谊
And the little church do pray on Sabbath morn
小教堂在安息日清晨祈祷
Let me walk again in the valley
让我再次漫步于山谷之间
Let me linger 'mid flowers growing wild
让我流连于野花盛开的芬芳
Let me dream once again by the river
让我再次在河边沉醉于梦境
Oh to me that's heaven country style
哦,对我而言,这便是乡村风格的天堂
When the beauty of the golden sunset
当金色日落的美丽
The forest and the lake and mountains tall
森林、湖泊和高耸的山峦
Blend together to make a perfect picture
交织在一起 构成一幅完美的画卷
Painted by the greatest hand of all
由最伟大的手笔描绘而成
Let me walk again in the valley
让我再次漫步于山谷之间
Let me linger 'mid flowers growing wild
让我流连于野花盛开的芬芳
Let me dream once again by the river
让我再次在河边沉醉于梦境
Oh to me that's heaven country style
哦,对我而言,这便是乡村风格的天堂
Oh to me that's heaven country style
哦,对我而言,这便是乡村风格的天堂