日向雨 (弾き語りver.) - Sayuri (さユり)
词:さユり
曲:さユり
编曲:バックガスマスク
ポストに入った君からの
确认了信箱里躺着你的来信
手紙を視認した私の細胞
我浑身的细胞
銅鑼銅鑼
敲锣打鼓般
喜んでいることでしょう
全都在欢欣雀跃
粘土で車を作ったよ
用黏土做了车子
映画を観た後に思い立ってさ
是看过电影后决定的事情
しかしまあ
但是啊
なんの役にも立たないね これ
总觉得没什么用啊 这个
外は雨が降っている
外面下着雨
晴れてるのに降っている
明明那么晴朗还下着雨
暖かい雨が降っている
下着温暖的雨
もう
好像
全然止む気配はない
完全没有停下的迹象
ポストの向こうの君宛に
还在给邮箱
返事を書きかけて
另一端的你写着回信
やめてしまった一日
这无所事事的一天
二重サッシの内側の出来事
双层窗户里面发生的事情
小さい 大きい 出来事
大大小小的事情
外は雨が降っている
外面下着雨
晴れてるのに降っている
明明那么晴朗还下着雨
暖かい雨が降っている
下着温暖的雨
もう
真的是
本当に変な天気
好奇怪的天气
今日も
今天
外は雨が降っている
外面也下着雨
こんな天気をなんて
这样的天气
言うんだっけ?
总觉得好像和你说过吧
大事にしたいことはいつだって
珍视的事情不论何时
わかりづらいものばかりだ
都总是让人难以理解
空は晴れているのに
天明明很晴朗
雨は全然止まない 止まない
雨却完全没有停止 没有停止
止まないね
没有停止