00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/323ca8d5a1e6019a154ec529f8a01e65.mp3
点击复制
振り向けばイエスタディ - 太田裕美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆
曲：筒美京平
英語のカードを片手にかざし
手举英语单词卡遮挡阳光
ラケット抱えた少女が通る
怀抱网球的少女匆匆走过
もうじき期末のテストなんだよ
明明期末考试就要临近
あれから何年たったんだろう
不知已过去多少年岁
今でも時々
直至今日仍时常
夢を見るんだ
做着同样的梦
白紙の答案にらんでる夢
梦中呆望着空白的答卷
君とは一緒に一夜づけした
曾与你通宵达旦复习功课
ノートの隙間に朝が見えたね
从笔记本的夹缝窥见黎明曙光
愛って何?
爱是什么?
若さって何?
青春是什么?
小首かしげて君は聞くけど
你偏着头颅轻声发问
答えが無いから青春だった
正因为没有答案才叫青春
答えが無いから
正因没有标准答案
化粧を変えても
即便改换了妆容
すれ違う瞬間
在交错而过的刹那
不思議に一目で
奇迹般瞬间认出了
君とわかった
熟悉的身影
お茶でもどうって
要不要去喝杯茶呢
誘う言葉に
发出邀约时
うなずく仕草は昔の君
你点头的模样一如往昔
結婚するって
听说你将要
うわさ聞いたよ
步入婚姻殿堂
相手がやさしい人ならいいさ
但愿对方是温柔的人啊
おんなは名前を
女人为何要
何故変えるのか
更改自己的姓名
この次逢ったら
下次相逢时该用
何て呼ぼうか
怎样的称谓呢
愛って何?
爱是什么?
若さって何?
青春是什么?
小首かしげて君は聞くけど
你偏着头颅轻声发问
答えが無いから青春だった
正因为没有答案才叫青春
時って
时光如同
でっかい河みたいだよ
奔涌不息的浩瀚长河
想い出は
而回忆永远
なつかしい友だちなんだね
是最令人怀念的老友