DITTO (Explicit) - Lizzo

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Melissa “Lizzo” Jefferson/Andrew Wansel/Theron Thomas/Ricky Reed/Colin Franken/Fizzle/Powers Pleasant/Carlton/Mike Jones/Salih Williams

Let's see how this **** gon' sound like

让我们听听这歌到底怎么样

Thanks *****

谢了 姐妹

Cheers ladies

干杯 姐妹

Cheers

干杯

Finish this ho

干了这杯 姐妹

You was really talkin' your **** though

你之前吹牛吹得可真响

Big **** dog

装大佬是吧

So what else are you tryna say?

所以你到底想说啥

First of all

首先

We ain't gon' stop like all these niggas ain't tryna **** on big girls

我们可不会像这帮男的一样止步不前 不愿想跟丰腴的姑娘纵享激情

Then accuse me of fat shamin'? Goddamn it's a sick world

转头还指责我太肥 天哪 这世界真病态

I go to work make ******* twerk bust it open in a handstand

我会埋头苦干 让姐妹们恣意摇摆 释放妩媚

You only hurt 'cause your nigga flirt I don't want him that's your man

你难受只因你男人沾花惹草 老娘才不稀罕 那是你男人

Back then they didn't want me now I'm hot they all on me

当年他们看不上我 如今老娘火了 全都贴上来

Timmy Chan's with the sauce on it got me so saucy like Sauce Walka

Timmy Chan's炸鸡配酱汁 我像Sauce Walka一样拽

Killin' **** I white-chalk it my YN call me Miss Parker

干掉小人 在现场做好标记 小弟叫我帕克警官

I'm bad ***** and I'm super thick and I'm super rich did I miss somethin'?

老娘是狠角色 身材超级辣 还超级有钱 还有啥需要补充吗

What ***** can pop **** on pop ****?

哪个女人能这么万众瞩目

Stay inside mindin' mine and still be a trendin' topic?

宅家自我疗愈 还能成热搜话题

Ghetto girl from H-Town takin' thigh pics in Hot Topic

贫民窟女孩来自休斯顿 在Hot Topic专卖店拍美腿照

Plot twist I'm top list designer down in the tropics

剧情反转 老娘在热带度假地稳居设计师榜首

Lizzie really what you thinkin'?

Lizzie 你到底在想啥

I been sippin' I been drinkin'

我一直在小酌 我一直在畅饮

**** your party uninvite me

去你的派对 不请我拉倒

You pretendin' you don't like me

你装模作样说不喜欢我

Back then they didn't want me now I'm hot they all on me

当年他们看不上我 如今老娘火了 全都贴上来

Back then they didn't want me now I'm hot they

当年他们看不上我 如今老娘火了 他们蜂拥而至

It is what it is but it ain't what it ain't though

事实就是事实 但假的真不了

They swear that they friends 'til you take 'em off the payroll

他们赌咒发誓跟你是朋友 直到你经济陷入困顿

In love with my fans and my bands and my pillow

我爱我的粉丝 我的财富 还有我舒服的枕头

My man call me baby but the world call me

我的恋人喊我宝贝 可其他人却都叫我狠人

It is what it is but it ain't what it ain't though ain't though

事实就是事实 但假的真不了

They swear that they friends 'til you take 'em off the payroll payroll

他们赌咒发誓跟你是朋友 直到你经济陷入困顿

In love with my fans and my bands and my pillow

我爱我的粉丝 我的财富 还有我舒服的枕头

My man call me baby but the world call me

我的恋人喊我宝贝 可其他人却都叫我狠人

It's the Lizzo

姐就是Lizzo

I wanna thank y'all for spendin' this time with me

我想谢谢你们花时间听我唱歌

It's the L to the I to the Z to the Z-O

我的名字这么拼 L-I-Z-Z-O

It's been a long road

说唱之路漫长艰辛

The L to the I to the Z to the Z-O

我的名字这么拼 L-I-Z-Z-O

And I appreciate you

我想感谢你们

I'm sendin' love to everybody in the world who loved me back

我要把爱送给全世界所有爱我的人

It's the Lizzo

姐就是Lizzo

And to the ******* who don't love me back I still love you *****

至于那些不待见我的女人 老娘照样爱你们 姑娘们

It's the L to the I to the Z to the Z-O

我的名字这么拼 L-I-Z-Z-O

It don't cost me nothin' to hate on no ho

反正对别人怀恨在心又不用付出代价

The L to the I to the Z to the Z-O

我的名字这么拼 L-I-Z-Z-O

I got better **** to do honestly

讲真 老娘有更重要的事要忙

I be outside touchin' grass shakin' ass

我要出去走走 亲近大自然 尽情摇摆

Makin' good moments last *****

让美好时光延续下去 姐妹们

I don't got time to be ************* down in the ******* trenches with you ho

我可没时间跟你们这群女人在这里瞎扯

I got the **** up out

我早已摆脱困境

Me and my ******* we got the **** up out

我跟我的姐妹们都已摆脱困境

And that's on period we gon' always get out

千真万确 我们总能翻身

We gon' always get our own

我们总能靠自己功成名就

I did this **** in three ************* days *****

我写这首歌也只花了三天

You're welcome

不用谢

Let me feed the children

让我给孩子们送点温暖

Yeah it's a Lizzo summer

这就是Lizzo的盛夏时光

It's a Lizzo summer

这就是Lizzo的盛夏时光

It's a Lizzo summer

这就是Lizzo的盛夏时光

It's a Lizzo summer

这就是Lizzo的盛夏时光

*****

姐妹