00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/325c8a04e6f0ad3d8ce9ed4de1947561.mp3
点击复制Stand Back - Stevie Nicks (史蒂薇·妮克丝)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince Nelson
No one looked as I walked by
当我走过 无人注目
Just an invitation would have been just fine
哪怕一个邀请 也足以慰藉
Said no to him again and again
一次次将他拒绝
First he took my heart then he ran
他先偷走我心 又转身逃离
No one knows how I feel
无人知晓我感受
What I say unless you read between my lines
除非你能读懂 我字里行间的孤独
One man walked away from me
有个男人离我而去
First he took my hand take me home
他先牵起我手 说要带我回家
Stand back stand back
退后 退后
In the middle of my room
在我房间中央
I did not hear from you
未闻你音讯
Its alright its alright
没关系 没关系
To be standing in a line
排队等候也无妨
Standing in a line
静静排着队
I would cry
我会哭泣
Do not turn away my friend
别转身离去 我的朋友
Like a willow I can bend
我如柳枝般柔韧不屈
No man calls my name
无人呼唤我的名字
No man came
无人靠近
So I walked on down away from you
于是我独自远离你
Maybe your attention was more
或许你的关注
Than you could do
已超出你的能力
One man did not call
唯独那人 始终沉默
He asked me for my love
他只向我索要爱情
And that was all
仅此而已
Stand back stand back
退后 退后
In the middle of my room
在我房间中央
I did not hear from you
未闻你音讯
Its alright its alright
没关系 没关系
To be standing in a line
排队等候也无妨
Standing in a line
静静排着队
Standing in a line
静静排着队
So I walked on down the line
于是我沿着队伍走下去
Away from you
远离你
Maybe your attention was more
或许你的关注
Than I could do
已超出我的承受
One man did not call
唯独那人 始终沉默
Well he asked me for my love
他只向我索要爱情
That was all
仅此而已
Stand back stand back
退后 退后
In the middle of my room
在我房间中央
I did not hear from you
未闻你音讯
Its alright its alright
没关系 没关系
To be standing in a line
排队等候也无妨
Standing in a line
静静排着队
Standing in a line
静静排着队
I could cry
我几乎要落泪
I need a little sympathy
我渴望一丝怜悯
Well I need a little sympathy
我多么需要一点同情
Well I need a little sympathy
我多么需要一点同情
Well I need to be standing in
我只想站在原地
Stand back
退后
Well I need to be standing in
我只想站在原地
Stand back
退后
Well I need to be standing in
我只想站在原地
Stand back
退后
Take me home
带我回家
Take me home
带我回家
Stand back
退后
Don't you take me home
别带我回家
Well I need a little sympathy
我多么需要一点同情
Stand back
退后
Well I need to be standing in
我只想站在原地
Stand back
退后
But take me home
但请带我回家
But take me home
但请带我回家
Stand back
退后
Take me home
带我回家
Stand by
守候在旁
Take me home
带我回家