Puente Yang... en el río Wei
Lomo de bambú... cargando siglos
Aguas turbias... llevan barro y sombras
Ciudad de Qin... lavando huesos
Pasos solos... crujen maderas
En la grieta... entre ayer y hoy
Acantilado este... ladrillos negros
Huesos de palacio... bajo enredaderas
¡Viento huele a polvo!... a sangre seca
Memoria pesada... en el aire
¡OH PUENTE!... Pasaje del tiempo
Llevas lamentos... en tus vigas
Luces de neón... rompen reflejos
¡Qin desdibujado!... Ciudad rota
¿Dónde estás?... ¿Entre qué mundos?
¡Sobre río de vida... y muerte!
Escalones... al agua sucia
Viejo con cerámica... acaricia vidas
"Almas se van... tiestos quedan"
¡Esperando... quien reconozca!
Sello en barro... quema el pecho
Patrón borroso... como cicatriz
Mirada turbia... pero clara
"¿Sabes tú... qué fui antes?"
Atardecer cae... silencio crece
Solo el río... habla bajo
¡OH PUENTE!... Espejo de eras
Luces bailan... sobre olas fangosas
Canto de Qin... rasga la noche
¡Grita a emperadores... durmientes!
Nota cortada... eco en arcos
El agua traga... toda pena
Media noche... luces persisten
Ciudad ruge... tú flotas quieto
Ladrillos hundidos... neón flotante
¡Ambiciones y lágrimas... van al mar!
Tus tablones... son balsas
Llevan vivos... y llevan fantasmas
¡OH PUENTE!... Túnel del tiempo
Cada paso... cruje historia
Polvo de dinastías... en mis suelas
¡Río eterno... canta adiós!
¿Cuántos soles?... pisaron luto
Tu madera... conoce todos
Navegas... entre mundos...
Silencioso... barquero...