Litty - Meek Mill/Tory Lanez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sound mob
Sound mob
Sound mob
Woo
I'm on my way to an island and
我正在前往一座岛屿的路上
I'm poppin' s**t at the pilot fly s**t only
我对飞行员大放厥词,只谈飞行的事
N***as be broke and be starvin'
有些人穷困潦倒,食不果腹
But still talkin' s**t like they violent n***as is broke
却还在大放厥词,仿佛他们是暴力之徒,其实他们穷困潦倒
They said that they honest talk money
他们说他们诚实谈钱
These n***as gon' say that they got it huh
这些人会说他们有钱,嗯
Gettin' out with the key to success
带着成功的钥匙走出
And these n***as gon' blame it on khaled
而这些人会怪罪于Khaled
They don't wanna see you win they don't
他们不想看到你赢,他们不想
They don't wanna see the wraith no
他们不想看到那辆豪车,不
You don't wanna see your b***h
你不想看到你的女人
Caught up in the stars like she outer space
迷失在星空,仿佛她在外太空
Mansion at the condo condo at the mansion
豪宅里有公寓,公寓里有豪宅
And I'm runnin' out of space
我已经快没地方放了
Tell your homie keep on comin' out his mouth
告诉你朋友别再胡说八道
I'm sendin' somethin' 'round his way brrt
我会给他点颜色看看
N***as barely getting lawyer money woo
那些人连律师费都付不起
Better get some sig sauer money
还不如去买把枪
Running 'round like you superman don't be selfish
别以为自己像超人一样无所不能
Get your mom insurance money ha
给**妈买份保险吧
Woo 'cause I'm the one to put it on your money
因为我是那个让你的钱翻倍的人
I'm the one that make it happen it to you n***as
我是那个让这一切发生在你们身上的人
Would you f**k around and do it for me
你会为我冒险吗
Yeah hopped in the wraith and
是的,我跳上劳斯莱斯
I bought it it's litty again
我又买了它,再次点燃了激情
Fly out a b***h from the tropics get litty again
从热带地区飞来一个女孩,再次点燃了激情
All of my parties is poppin'
我的所有派对都热闹非凡
You know that we litty again
你知道我们再次点燃了激情
All of the foreigns on collins
柯林斯大道上的豪车云集
You know that we litty again
你知道我们再次点燃了激情
They don't wanna see the squad we lit
他们不想看到我们的小队如此耀眼
They don't wanna see the wraith we lit
他们不想看到我们的劳斯莱斯如此炫目
They don't wanna see your b***h up
他们不想看到你的女人
In the stars like she goin' outer space
在星空下仿佛要飞向外太空
Litty again litty again I got it
再次燃起来,再次燃起来,我做到了
We litty again we lit
我们又燃起来了
Litty again litty again I got it
再次燃起来,再次燃起来,我做到了
We did it we litty again
我们做到了 我们再次点燃
Feature money out the safe went and brought a wraith
从保险箱取出钱 买了一辆劳斯莱斯
Brought it down collins
把它开到了柯林斯
N***as talkin' like they want it
那些人嘴上说要动手
When we in the city they don't want problems
但我们在城里时他们不敢惹麻烦
N***as said they gon' rob us
那些人说要抢劫我们
But n***a we comin' from welfare
但我们是从福利中走出来的
I shoot a mullet when I pull it
我开枪时就像射击鲻鱼
How you catch a bullet like a nfl player
你怎么像NFL球员一样接住子弹
Should've known it was litty
早该知道事情会变得火热
When b***hes start lyin' on my dick
当她们开始在我面前撒谎
Lie on that p***y like I hit
就像我击中目标一样
Can't even be a side side b***h
连做个备胎都不够格
I'm hittin' 9s 10s and you
我追求的是9分10分的美女
Ain't even looking like you a 5
而你连5分都算不上
Broke b***hes tryna do it for twitter
那些穷酸的人为了推特而装腔作势
When they used to do it for vine woah
他们以前可是为了Vine而卖弄 woah
I'm the man of the hour I'm the n***a with the airtime
我是当下最火的人 我是拥有空中时间的大佬
Rolls Royce wraith put your b***h up
开着劳斯莱斯魅影 把你的女人带上车
In the stars like she in the airline
她仿佛置身星空 就像在航空公司
N***as talkin' 'bout my hair line
那些人在谈论我的发际线
I laugh about it I be feelin' them
我对此一笑置之 我能感受到他们的嫉妒
See we both be making m's they be makin' memes
看吧 我们都在赚大钱 而他们却在制造表情包
I be makin' millions
我正在赚取百万
I just counted up a Quentin Miller
我刚数了一笔昆汀·米勒的钱
A QM that's a quarter milli
QM指的是二十五万
They don't wanna see jae drop 6 fly private
他们不想看到Jae乘坐六座私人飞机
When he go to philly
当他去费城时
Funny money yeah I know it's silly
有趣的钱,我知道这很傻
But your ho feel me
但你的女孩懂我
When I pull up and I got a pour
当我到达时,我带着一瓶酒
A whole four on it
整瓶四号
I promise she gon' know it's litty motherf**ker yeah
我保证她会知道这里热闹非凡
Yeah hopped in the wraith
是的,跳进了劳斯莱斯
And I bought it it's litty again
我买下了它,再次热闹非凡
Fly out a b***h from the tropics
从热带飞来个女孩
Get litty again
再次热闹非凡
All of my parties is poppin'
我的所有派对都热闹非凡
You know that we litty again
你知道我们再次点燃了激情
All of the foreigns on collins
柯林斯大道上的豪车云集
You know that we litty again
你知道我们再次点燃了激情
They don't wanna see the squad we lit
他们不想看到我们的小队如此耀眼
They don't wanna see the wraith we lit
他们不想看到我们的劳斯莱斯如此炫目
They don't wanna see your b***h up in the stars
他们不想看到你的妞在星光下
Like she goin' outer space
就像她要飞向太空
Litty again litty again I got it
再次燃起来,再次燃起来,我做到了
We litty again we lit
我们又燃起来了
Litty again litty again I got it
再次燃起来,再次燃起来,我做到了
We did it we litty again
我们做到了 我们再次点燃
All of my n***as is way up
我的兄弟们都在高处
These n***as is haters I know that they haters suckers
这些家伙都是嫉妒者,我知道他们是嫉妒者,失败者
I score your b***h like a layup score
我像上篮一样轻松赢得你的女孩
I make a mil' like a layup more
我像上篮一样轻松赚到一百万
I pop a pill just to stay up woo
我吃药只是为了保持清醒,哇
I sip the lean just to slow it up slow it up
我喝药只是为了放慢节奏,放慢节奏
I'm with my team and we goin' up goin' up
我和我的团队一起崛起 崛起
All of these foreigns they know it's us ah
所有这些外国人都知道是我们 啊
Whip it whip it whip it whip it whip it
挥霍 挥霍 挥霍 挥霍 挥霍
Like the coca when we mix the soda up whip it
就像我们混合可乐时的*** 挥霍
Perfect timin' and we're blowin' up blowin' up
完美的时机 我们正在爆发 爆发
F**k it I'ma light the rollie up rollie up
去他的 我要点燃劳力士 劳力士
Shorty f**kin' for chanel
女孩为了香奈儿而**
I ain't trippin' that's a coconut coconut
我并不在意 那只是个椰子 椰子
Push the 'rari 'til the motor bust
开着法拉利直到引擎报废
Stack the paper fill the sofa up woo
堆满钞票,沙发都被塞满,呜
Lay on that paper I am not slackin'
躺在钞票上,我从不懈怠
I stay on that paper
我始终与钞票为伴
I feel like it's a restraining order on that money
感觉就像对金钱有一张限制令
'Cause y'all stay away from that paper
因为你们都远离那些钞票
I know some n***as that used to be ballin'
我认识一些曾经风光的人
But know they all feeling a way 'bout this paper
但现在他们对这些钞票感到不满
I be spending hundred hundred hundred after hundred
我花费数百数百数百
They thought I was makin' this paper
他们以为我在赚大钱
F**kin' it good I be rapin' this paper
尽情挥霍,我在疯狂地花钱
S**t I might as well get married to money
我或许该和金钱结婚
I marry nicki still married to money
即使娶了妮琪,我依然与金钱为伴
She rich as mariah I carry the money
她像玛丽亚一样富有,我带着钱
And f**k a deposit I bury the money bury them m's
不在乎存款,我将钱埋藏,埋葬那些百万
I bag the money it hang out my pocket embarrassin' money
我赚的钱多到口袋都装不下,真是让人尴尬的钱
I act like I ain't used to havin' this money oh
我表现得好像还不习惯拥有这么多钱
Yeah hopped in the wraith and I bought it it's litty again
是的,我跳进了劳斯莱斯,买下它,再次点燃了激情
Fly out a b***h from the tropics get litty again
从热带地区飞来一个女孩,再次点燃了激情
All of my parties is poppin' you know that we litty again
我所有的派对都热闹非凡,你知道我们再次点燃了激情
All of the foreigns on collins you know that we litty again
所有在柯林斯大道上的外国车,你知道我们再次点燃了激情
They don't wanna see the squad
他们不想看到我们团队
They don't wanna see the wraith
他们不想看到那辆劳斯莱斯
They don't wanna see your b***h up
他们不想看到你的女人
In the stars like she goin' outer space
在星空下仿佛要飞向外太空
Litty again litty again I got it we litty again
再次狂欢,再次狂欢,我们再次点燃激情
Litty again litty again I got it
再次燃起来,再次燃起来,我做到了
We did it we litty again
我们做到了 我们再次点燃