00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3268b4c18dfd7a2a0230d3dc2c22a429.mp3
点击复制僕と僕らのあした - 竹仲絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竹仲絵里
曲：竹仲絵里
気づけば僕ら
当我们察觉时 我们已
幾つもの駅を通り過ぎて来た
走过了无数车站
移ろいでいく景色に
在流转的景色中
戸惑いながら駆け抜けた
怀揣迷惘奔向前方
悲しみは伝染するから
悲伤是会传染的情绪
笑っていたよ迷いもがきながら
所以我在困惑挣扎中强颜欢笑
この扉の向こう側に
曾经坚信这扇门的彼端
新しい朝を信じてた
会有崭新的黎明等待
ひとりで生きていけることが
那时总以为独自生存
強さだと思っていたあの頃
便是坚强的定义
「聞いて欲しい」と呼び出され
被你呼唤着"请听我说"
強い君が見せた涙
目睹要强的你落下泪水
結局答えは出せなかったけど
虽然最终没能给出答案
ホントは凄く嬉しかったんだ
但其实这份信赖让我无比欣喜
目に沁みる朝日の中
渗入眼眸的晨光中
肩を組み合った歌が
我们勾肩同唱的歌谣
聴こえるよ
至今仍在回响
どんなに辛い夜だって
无论经历多少苦涩长夜
越えた足跡はひとつじゃない
跨越的足迹都不会孤单
そうさ僕らはひとりきりで
是啊我们根本不需要
強くなる必要なんてないさ
独自变得坚不可摧
夢を渡る橋の前で
哪怕在通往梦想的桥前
足がすくんでしまっても
双腿会因胆怯而颤抖
僕ら始まりの日に誓ったんだ
我们也曾在启程之日立下誓言
君に出逢えて良かったよ
能与你相遇真是太好了
形無いものを信じられた
让我相信了无形之物的力量
ボールを夢中で追いかける
就像少年时代那般
少年の瞳のように
拼命追逐那颗球的眼神
あの頃の幼い僕に
如今终于能对曾经
今なら言えることがある
稚嫩的自己说出答案
そうさ僕らはひとりきりで
是啊我们根本不需要
強くなる必要なんてないさ
独自变得坚不可摧