Who Am I (What's My Name)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Snoop Dogg
Snoop Dogg Pound' (the bomb)
Snoop Dogg Pound'
From the depths of the sea back to the block
从深海归来,重返街头
Snoop Doggy Dogg Funky yes but of the Doc
史努比狗狗,风格独特,是Dr. Dre的得意门生
Went solo on that a** but it's still the same
虽单飞闯荡,但风格依旧
Long Beach is the spot where I served my cane
长滩是我发迹之地,我在此地叱咤风云
Follow me follow me follow me follow me
跟随我,跟随我,跟随我,跟随我
But don't lose your grip
但要站稳脚跟
Nine-trizzay's the yizzear for me to f**k up sh*t
九三年是我的年份 我要颠覆一切
So I ain't holdin nuttin back
所以我毫无保留 全力出击
And motherf**ker I got five on the twenty sack
混蛋 我手头有钱 二十块的货随时能搞定
It's like that and as a matter of fact (rat-tat-tat-tat)
事情就是这样 事实上(哒哒哒哒)
Cuz I never hesitate to put a ni**a on his back
因为我从不犹豫 会将对手撂倒
Yeah so peep out the manuscript
是的 所以仔细品味我的篇章
You see that it's a must we drop gangsta sh*t
你会明白 我们必须奉上最纯粹的匪帮之作
What's my motherf**kin name
我该死的名字究竟是什么
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Do-do-do-do doo-doo-doo-da-dahhh (Dog)
嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟哒哒(狗)
It's the bow to the wow creepin and crawlin
这是对惊叹的鞠躬 匍匐潜行
Yiggy yes y'allin Snoop Doggy Dogg
耶嘿 没错大伙儿 史努比狗狗驾到
In the motherf**kin house like everyday
在这该死的地盘 日复一日
Droppin sh*t with my ni**a Mr Dr Dre
和我的兄弟德瑞博士 一起创作作品
Like I said niggaz can't F**K with this
就像我说的 这帮家伙没法与我相提并论
And niggaz can't F**K with that
这帮家伙也无法与之抗衡
Ahit that I drop cuz ya know it don't stop
我放出的作品 你知道永不停歇
Mr One Eight Seven on a motherf**kin cop
警察代码187 锁定那些条子
Tic toc never the glock just some nuts and a cock
滴答作响 无需格洛克 凭胆识与傲骨
Robbin motherf**kers then I kill dem blood claats
洗劫那些杂碎 再送他们见血盟兄弟
Then I step through the fog and I creep through the smog
我踏碎迷雾 游走于氤氲
I'm Snoop Doggy Doggy (what ) Doggy (Dogg)
我是史努比狗狗 (嗯哼) 狗狗 (汪)
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Now just throw your hands in the motherf**kin air
现在就把你的手高高举向该死的天空
And wave the motherf**kers like ya just don't care
像毫不在乎一样挥舞这些混蛋
Yeah roll up the dank and pour the drank
卷起**,倒满烈酒
And watch your step (why ) cuz Doggy's on the gank
小心你的脚步,因为Doggy正在埋伏
My bank roll's on swoll
我的财富堆积如山
My sh*t's on hit legit now I'm on parole stroll
我的东西正火,真实不虚,如今我假释在外,悠闲漫步
With the Dogg Pound right behind me
Dogg Pound紧随我身后
And up in yo b**ch is where ya might find me
而你或许会在你女人的床上,发现我的踪影
Layin that playin that G Thang
摆出那种 G式风格
She want the ni**a with the biggest nuts and guess what
她钟情胆识过人的家伙 你猜怎么着
He is I and I am him slim with the tilted brim
他即是我 我即是他 歪戴帽檐的瘦高个
What's my motherf**kin name
我该死的名字究竟是什么
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Snoop Dogg Pound'
史努比狗狗帮
Do-do-do-do doo-doo-doo-da-dahhh (the bomb)
嘟-嘟-嘟-嘟 嘟-嘟-嘟-哒-哒-哒 (炸弹)
Da-duh-da-da-dah
哒-哒-哒-哒-哒
Doo-doo-doo-da-dahhh (Dog)
嘟-嘟-嘟-哒-哒-哒 (狗)
Doggy Dogg Doggy Dogg Doggy Dogg
狗爷 狗爷 狗爷
What is his name Snoop Dogg and the Dogg Pound
他叫什么名字?史努比狗狗 和 狗狗帮
Ohhh Snoop Dogg Snoop Dogg Snoop Dogg
哦 史努比狗狗 史努比狗狗 史努比狗狗
Yeah yeah (Dog) I know his name
是的 是的 (狗) 我知道他的名字
C'mon Snoopy c'mon Snoopy (the bomb)
来吧 史努比 来吧 史努比 (炸弹)
And the Dogg Pound
还有道格帮的兄弟们
Snoopy Dogg (the bomb) Snoopy Dogg
史努比狗狗(超炸)史努比狗狗
Snoopy Dogg (Dog)
史努比狗狗(老狗)