Hey-day狂騒曲 - Afterglow
词:織田あすか
曲:藤田淳平
Extreme & emergency now
奇妙奇天烈モンタージュで
因为奇妙绝伦的蒙太奇
圧倒的怖さテンパって
感到压倒性的可怕慌张不已
Butあたしらで
但是我们
ミッション開始
任务就要开始
背中ぞくり喉はカラカラ
窥伺着背影 喉咙干涩
武者震いでしょ
武者也会颤抖吧
ヤな勘当たる
有预感能够
気がした予感
断绝讨厌的关系
ココロはもう
心中已经
ハザードランプ点滅
点亮了双闪灯
Game of tag
ヤバさミステリー
不得了的神秘感
Game of tag
七つの不思議
七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
鬼气逐渐逼近 不一而足
ユメかウツツか
是梦还是现实
見極めてゆけ
仔细去分辨吧
Game of tag
大胆不敵
大胆无畏
Game of tag
吊り橋理論
吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
喝下运动饮料
奏でる愉快な狂想曲
奏响愉快的狂想曲
Chan
High tension & attention please
Yeah
迷い込んだよダンジョン
迷失进了迷宫之中
Loser
RPG詰んだ
走不出RPG
泣き寝入り
哭着入睡
Ah~
オワるフラグ立っちゃってるよ
完蛋的flag已经竖起来了
眩暈クラリ
头晕目眩
汗はダラダラ
汗如雨下
風邪なのかな
是不是感冒了呀
アガるサガる
体温忽高忽低
たちまちユラぐ
不一会儿就开始摇摇晃晃
猜疑心で振り回されていく
因为猜疑心被耍得团团转
フラ
摇晃
フラ
摇晃
フラ
摇晃
No no don't look back
Creeping
Creeping
Ooooh
No no don't look back
Creeping
Creeping
Creeping
Kyaaaah
Hide and seek
バニクりメモリー
慌乱的记忆
Hide and seek
七つの不思議
七大不可思议
轟いたアラカルト
轰动的照单点菜
理性はポロリ
而理性只能
落ちてゆくだけ
一点点滴落
Hide and seek
ウソかマコトか
是真是假
Hide and seek
疑心暗鬼で
如果能满心怀疑地
高まりを信じれば
相信可以提高变强
奏でる魅惑の狂想曲
就能奏响魅惑的狂想曲
Game of tag
ヤバさミステリー
不得了的神秘感
Game of tag
七つの不思議
七大不可思议
鬼気迫るエトセトラ
鬼气逐渐逼近
ユメかウツツか
是梦还是现实
見極めてゆけ
仔细去分辨吧
Game of tag
大胆不敵
大胆无畏
Game of tag
吊り橋理論
吊桥理论
アドレナリン飲み干せば
喝下运动饮料
奏でる愉快な狂想曲
就能奏响魅惑的狂想曲
Chan
そびえ立つ暗闇は
耸立的黑暗
夜の摩天楼
是夜的摩天大楼
Terrified herrified
息をのむ瀬戸際でさあ
在屏住呼吸的紧要关头
振り切るよ
甩开一切
エキサイト
兴奋无比地
立ち向かってstrike
直面所有打击
限界点臨界点
极限点临界点
もろもろ突破して
将诸多限制全部打破
Enigmatic night
Ha