Shangri-La - Snoop Dogg (史努比狗狗)/Dr. Dre

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andre Young/V. Smith/B. Perry/D. Abernathy Jr/C. Gallo/S. Anderson/J. Turnbull/L. Aekah Bouhairie/A. Jamal

Composed by：Andre Young/V. Smith/B. Perry/D. Abernathy Jr/C. Gallo/S. Anderson/J. Turnbull/L. Aekah Bouhairie/A. Jamal

Produced by：Dr. Dre/Samuel"Sam Sneed" Anderson/Jason"Sire" Turnbull/Lawton"Agent" Bouhairie

Yeah

没错

Shangri-La

香格里拉

La-la-la-la

Yeah

没错

We 'bout to rewrite history in this ************

我们即将在这片天地重写历史

Yeah get high get high get high get high get high

尽情沉醉 沉醉 沉醉 沉醉 沉醉

With some monumental ****

伴随着震撼人心的节奏

Good mornin' it's Mr. Broadus

早安 我是布罗德斯先生

The moment finally upon us

这一刻终于降临

Daytona's still bendin' corners

戴通纳仍在弯道漂移

Them tires burnin' them donuts

轮胎嘶吼 画着焦痕圆圈

Dirty numbers for thirty summers

三十个盛夏的斑驳数字

It's what it's meant to be my appointment with destiny

这本就是我命中注定的征程

Trials and tribulations was testin' me **** was treachery

磨难与考验如影随形 世事险恶

Swear they high but look up and see my trajectory

他们自以为登高望远 却该仰望我的轨迹

To win is a necessity you know my specialty

胜利是必然归宿 你懂我的专长

In here cookin' up the ******* recipe don't question me

在厨房调制秘方 别来质疑我的配方

S-N-double O-P my name is the ******* equity

S-N双O-P 我的名字就是价值本身

Never check for me unless you got a check for me

除非带着支票来 否则别想找我

**** you pay me respectfully especially

要找我麻烦请先付钱 这是基本规矩

Melodies mixed with felonies you know my legacy

旋律中混着前科 你懂我的传奇

Top shelf **** it's time to start some trouble

顶级货色 是时候掀起些风浪

Yeah you ************* right I made a life out of this hustle

没错你们都知道 我靠拼搏闯出一片天

Now let it bubble

现在让它沸腾起来

We back sit back relax and roll it up

我们回来了 坐下放松 卷起一支

Brainstormin' and I'm chainsmokin' and by

头脑风暴中 我一根接一根

The same token the changes remain a potent supply

同样的道理 变化仍是强大的动力

No this ain't no disguise I'm blowin' d**e to the sky huh

不 这不是伪装 我向天空吐着烟圈

Con Air let it fly tt

像《空中监狱》般放飞自我

Say hi to my alibi

向我的不在场证明问好

Haha

Just another ghetto lullaby

又一首街头摇篮曲

Now that we have your undivided attention

既然已赢得你们全神贯注

This disclaimer's designed to warn the sensitive

这份声明专为敏感者预警

If you're easily offended p***y don't worry

若你玻璃心易碎 别慌

No one wants to **** you

没人想招惹你

Therefore find your exits to your left and to your right

请从左右两侧自行离场

And to the rest of you that love switching positions

致那些热衷变换姿势的你们

Let's do it missionary

让我们以传统方式开始