00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3289716e555ce3b3729ecfaacb90aa99.mp3
点击复制
He・La-He・La—長渕剛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞:長渕剛
作曲:長渕剛
編曲:長渕剛/瀬尾一三
変わり果てた奴 旨く変わった奴
面目全非的家伙 投机取巧的家伙
両方とも 随分見てきた
这两种人我都见识了太多
友情なんて 口にすると
若把友情挂在嘴边
ガキの頃から むしずが走った
从年少时就让我起鸡皮疙瘩
徒党は組まない 組めば面倒だ
从不拉帮结派 组队只会惹麻烦
生きてくには 一人で精一杯
光是为了活下去就让我竭尽全力
てめえの面 磨きもせず
连自己的脸面都不愿擦拭
友達面する奴 大嫌い
最讨厌装成朋友的家伙
身構えないと なめてきやがる
若不保持警惕 就会被轻视践踏
こわさがないと 笑われる
若没有威严 就会遭人嘲笑
正直になると 足をすくわれる
若保持坦率 就会被暗算绊倒
ぶざまさ 人の世は…
这丑陋的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
ワビを入れても 俺をはじくから
即使示弱求饶 他们仍排挤我
やりたくないが きっちりケリをつけた
虽非我所愿 但必须彻底了断
憤りの酒をあおり
灌下愤懑的苦酒
半端なてめえに 追い打ちをかけた
对半吊子的你补上最后一击
筋を通したら 潰しにきやがった
坚持原则后 他们竟来围剿我
おまけに 俺の心までひん曲げた
甚至还要扭曲我的本心
尖った口を やがて弛め
收敛锋芒毕露的言语
おれは最後に ヘラヘラ笑った
最终我只得傻乎乎地笑了
身構えないと なめてきやがる
若不保持警惕 就会被轻视践踏
こわさがないと 笑われる
若没有威严 就会遭人嘲笑
正直になると 足をすくわれる
若保持坦率 就会被暗算绊倒
ぶざまさ 人の世は…
这丑陋的人世间啊...
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
He・La He He La He He La・La
嘿啦 嘿嘿啦 嘿嘿 啦啦
神様も 笑う
连神明也会发笑
He・La He・La…
嘿啦 嘿·啦...