Bleeding Love (温柔女声版)-元里kiki
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jesse McCarney/Ryan Tedder
曲:Ryan Tedder
You cut me open and I
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
I keep bleedin'
伤口仍在渗血
I keep keep bleedin' love
这份爱无法止息
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
You cut me open and I
你剖开我的心扉
Closed off from love
我却紧闭了爱的心门
I didn't need the pain
我不愿再承受伤痛
Once or twice was enough
一两次已足够刻骨
but it was all in vain
可一切终是徒劳
Time starts to pass
时光悄然流逝
before you know it you're frozen
未及察觉心已冰封
But somethin' happened
直到遇见你的刹那
for the very first time with you
第一次感受到悸动
My heart melted to the ground
我的心彻底沦陷
found somethin' true
终于寻得真爱
And everyone's lookin' 'round
众人环顾四周
thinkin' I'm goin' crazy
以为我痴狂难救
But I don't care what they say
但我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
已深深爱上你
They try to pull me away
他们想将我拉离
but they don't know the truth
却不知真情几许
My heart's crippled by the vein
心脉被爱意缠绕窒息
that I keep on closin'
我的心门始终紧闭
You cut me open and I
你剖开我的心扉
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
I keep bleedin'
伤口仍在渗血
I keep keep bleedin' love
这份爱无法止息
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
You cut me open and I
你剖开我的心扉
But somethin' happened
直到遇见你的刹那
for the very first time with you
第一次感受到悸动
My heart melted to the ground
我的心彻底沦陷
found somethin' true
终于寻得真爱
And everyone's lookin' 'round
众人环顾四周
thinkin' I'm goin' crazy
以为我痴狂难救
But I don't care what they say
但我不在乎流言蜚语
I'm in love with you
已深深爱上你
They try to pull me away
他们想将我拉离
but they don't know the truth
却不知真情几许
My heart's crippled by the vein
心脉被爱意缠绕窒息
that I keep on closin'
我的心门始终紧闭
You cut me open and I
你剖开我的心扉
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
I keep bleedin'
伤口仍在渗血
I keep keep bleedin' love
这份爱无法止息
Keep bleedin'
心在滴血
Keep keep bleedin' love
爱意不断流淌
You cut me open and I
你剖开我的心扉