00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/328ff45b22cfbacc48d41dbffc6c2c13.mp3
点击复制Believe my sky, Believe my dream, 見つけにいくよ
相信我的天空 相信我的梦想 我会去追寻
アザヤカな世界 Shiny Stage
在这绚烂的世界 闪耀舞台
ツバサグラビティ - シャイニーカラーズ
翼之引力 - 偶像大师 闪耀色彩
作曲：山口朗彦
编曲：山口朗彦
作词：こだまさおり
透明のフレームで切り取る空の向こう
用透明框架截取的天空彼端
瞬間のプリズムに翼のカケラ（キラめいて）
瞬间棱镜中闪耀的羽翼碎片（熠熠生辉）
きっとはじまってる、呼ばれた気がしたんだ
命运已然开始转动 我感受到召唤
輝きが道しるべどうか待ってて
请等待这道光辉指引前路
(Step by Step) ちゃんとチカラにしたい
(步步前行) 定要将力量凝聚
(Step by Step) ちゃんと育てたいよ
(步步前行) 定要悉心培育
だって君が信じてくれた可能性
因为你赋予我的这份可能性
最初の勇気だね
是最初的勇气啊
Believe my sky, Believe my dream, 憧れはもう
相信我的天空 相信我的梦想 憧憬之心早已
走り出してる (未来へ) 惹かれあうグラビティ
开始奔涌向前（向未来）彼此吸引的引力
Catch my wish, Catch my wind, 探していたね
抓住愿望 抓住清风 我们一直在寻觅
さあ、自分らしい色になれる空へ一緒に行こうよ
来吧 一起飞向那片能绽放自我色彩的天空
きっかけと言うには頼りないよかんだけ
若说是契机未免太过飘渺虚幻
どうしてだろう神様も驚くくらい (逸らせずに)
连神明都会惊叹的这份命运（无法回避）
大胆な運命、この胸にかさなった
大胆交织的轨迹 在胸口层层重叠
昨日ごと抱きしめる強い引力
将昨日尽数拥抱的强烈引力
(Breath by Breath) 全部つながってく
(吐息交融) 一切终将相连
(Breath by Breath) 全部わたしだった
(吐息交融) 原来全都是我
"ここではないどこか"じゃなく、ここから
并非"别处的远方" 而是从此地启程
(Step by Step) どんな自分だって
(步步前行) 无论是怎样的自己
(Step by Step) ちゃんと連れていくよ
(步步前行) 都要坚定地携行
愛しくなる今日のとなりにいつだって
在每个令人心动的今日身旁
眩しい君がいる
永远有耀眼的你
Fly in my sky, Fly in my dream, 夢見てた時間
翱翔我的天空 徜徉我的梦想 将憧憬的时光
翼に変えて (自由に) 飛び立てばグラビティ
化作羽翼（自由地）展翅时引力相伴
Feel my wish, Feel my wind, 光の彼方
感受愿望 感受清风 向着光的彼方
ねえ、ひとつになる輝きがうれしい出会いにきたんだ
看啊 合而为一的光芒正为喜悦的邂逅而闪耀
ドキドキしてる瞳並んだ空のシンパシー
心跳加速的瞳孔映照天空共鸣
さあ、見たことない景色いっぱい映そう
来吧 将未曾见过的风景尽数镌刻
ひとりじゃ通り過ぎた心のグラデイション
独自穿越心灵渐变的光影
愛しくなる勇気になる
化作爱与勇气的力量
この日々がわたしを動かす
这些日子推动着我前行
いつだって
无论何时
Believe my sky, Believe my dream, 信じているよ
相信我的天空 相信我的梦想 我始终坚信着
Believe my sky, Believe my dream, 憧れはもう
相信我的天空 相信我的梦想 憧憬之心早已
走り出してる (未来へ) 惹かれあうグラビティ
开始奔涌向前（向未来）彼此吸引的引力
Catch my wish, Catch my wind, 探していたね
抓住愿望 抓住清风 我们一直在寻觅
さあ、自分らしい色になれる空へ (空へ)
来吧 飞向那片能绽放自我色彩的天空（向天际）
自由に (羽ばたけ)
自由地（振翅吧）
アザヤカな世界で出会う
在这绚烂世界相遇的
Shiny Stage
闪耀舞台
Fly in the sky…
翱翔天际...
Fly in the dream…
徜徉梦想...