Jesus Walks(Complete version originally performed by Kanye West) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yo' We at war

我们正处于战争之中

We at war with terrorism'

我们与恐怖主义交战

Racism but most of all we at war with ourselves

与种族主义抗争 但最艰难的是与自我斗争

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

God show me the way because the Devil trying to break me down

上帝指引我方向 因恶魔正试图摧毁我的意志

You know what the Midwest is

你可知中西部是什么模样

Young & Restless

年轻躁动不安

Where restless Niggaz might snatch your necklace

那里躁动的灵魂可能夺走你的项链

And next these Niggaz might jack your Lexus

这些家伙可能盯上你的豪车

Somebody tell these Niggaz who Kanye West is

总得有人让他们知道我是谁

I walk through the valley of Chi where death is

我走过死亡笼罩的芝加哥街道

Top floor the view alone will leave you breathless Uhhhh

顶层的风景足以让你窒息 呃

Try to catch it Uhhhh It's kinda hard hard

想要抓住它 呃 这并不容易

Getting choked by the detectives yeah yeah now check the method

被探员扼住咽喉 现在看看这手段

They be asking us questions' harass and arrest us

他们不断盘问 骚扰并逮捕我们

Saying"we eat pieces of sh*t like you for breakfast"

扬言"像你这样的废物我们当早餐吃"

Huh Yall eat pieces of sh*t What's the basis

哈 你们吃垃圾 凭什么嚣张

We ain't going nowhere but got suits and cases

我们无处可去却提着公文箱

A trunk full of coke rental car from Avis

租来的车里塞满***

My momma used to say only Jesus can save us

母亲曾说唯有耶稣能拯救我们

Well momma I know I act a fool

妈妈我知道我总犯浑

But I'll be gone til November I got packs to move I Hope

但十一月前我得运完这批货 但愿...

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

God show me the way because the Devil trying to break me down

上帝指引我方向 因恶魔正试图摧毁我的意志

(Jesus Walks with me)

(耶稣与我同行)

The only thing that I pray is that me feet don't fail me now

此刻我只祈求 双脚不会在此刻背叛我

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs

而我深知 已无法弥补过往罪孽

(Jesus Walks with me)

(耶稣与我同行)

I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long

想与主倾诉 却因太久未开口而惶恐

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

God show me the way because the Devil trying to break me down

上帝指引我方向 因恶魔正试图摧毁我的意志

(Jesus Walks with me)

(耶稣与我同行)

The only thing that I pray is that me feet don't fail me now

此刻我只祈求 双脚不会在此刻背叛我

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs

而我深知 已无法弥补过往罪孽

(Jesus Walks with me)

(耶稣与我同行)

I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long

想与主倾诉 却因太久未开口而惶恐

To the hustlas' killers' murderers' ** dealers even the strippers

致那些亡命之徒 杀手 刽子手 甚至*品贩子和舞娘

To the victims of Welfare for we living in hell here hell yeah

致福利制度的牺牲品 我们活在这人间地狱 没错

Now hear ye hear ye want to see Thee more clearly

此刻请侧耳倾听 渴望更清晰地看见祢

I know he hear me when my feet get weary

当我步履蹒跚时 我知道祂正垂听

Cuz we're the almost nearly extinct

因我们几近灭绝边缘

We rappers are role models we rap we don't think

说唱者是榜样 我们押韵不思考

I ain't here to argue about his facial features

我来不是为争论祂的容貌

Or here to convert atheists into believers

也不是为让无神论者改信宗教

I'm just trying to say the way school need teachers

就像学校需要教师一样

The way Kathie Lee needed Regis that's the way yall need Jesus

就像凯西·李需要里吉斯 你们同样需要耶稣

So here go my single dog radio needs this

所以这是我的单曲 电台需要这样的声音

They say you can rap about anything except for Jesus

他们说可以唱任何事 唯独不能提耶稣

That means guns' sex' lies' video tapes

意味着枪支 性 谎言 录像带都可以

But if I talk about God my record won't get played Huh

但若谈论上帝 我的唱片就没人播放 哈

Well let this take away from my spins

那就让这影响我的播放量吧

Which will probably take away from my ends

或许也会影响我的收入

Then I hope this take away from my sins

愿这能洗去我的罪孽

And bring the day that I'm dreaming about

迎来我梦寐以求的曙光

Next time I'm in the club everybody screaming out

下次在夜店时 愿所有人齐声呼喊

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

God show me the way because the devil trying to break me down

上帝指引我方向 因恶魔正试图将我击垮

(Jesus Walks)

(耶稣同行)

The only thing that I pray is that me feet don't fail me now

此刻我只祈求 双脚不会在此刻背叛我