Close to you (Feat.김미정) - 차우주/GYU HYUK/김미정
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CARSPACE/GYU HYUK/김미정
曲:CARSPACE/GYU HYUK/김미정/KANABEATS
编曲:KANABEATS
왜인지는 모르게
不知为何
네 손을 잡고 걸을 때면
每当我牵着你的手漫步时
커져가는 마음에
心中那份情愫便愈发强烈
사랑한다 말하고 싶어
我多想对你说声我爱你
널 잡아주려던 건데
本想紧紧抓住你
상황이 이상하게 되버렸네
可情况却变得如此奇怪
지금 이 마음 절대 변하지 않게
现在这颗心绝对不会改变
나를 꽉 안아줘 날 안아
请你紧紧拥抱我 抱紧我
너와 길을 건널 땐
和你一起过马路时
빨간불이 영원하기를
曾祈祷红灯能永远亮起
빌었던 나인데
曾经那样许愿的我
우리 사이의 초록빛은
我们之间的绿灯
이제야 켜진듯해 나 어떡해
现在终于亮起了,我该怎么办
너를 사랑한다 하려던게 다인데
本想对你说“我爱你”,这就是全部了
오늘은 집에 가지 않는것이 어때
今天不如不回家怎么样
어두운 조명 아래 너는 빛나던데
在昏暗的灯光下 你却熠熠生辉
네 마음은 어때
你的心意如何
솔직히 말해줘
坦白告诉我
아무렇지 않은 척
即使装作若无其事
너에게 보여도
即便展现给你看
Baby I'm close to you
宝贝,我离你很近
내 마음속에는 only you
我的心里只有你
Everyday stay with you
每一天都与你相伴
너의 모습에 난
你的样子让我
나를 바라봐 줄 때엔
当你注视我时
미소를 보여줘 내내
始终向我展露微笑
발을 맞출 때엔
当我们步伐一致时
속도를 맞춰 내게
请调整你的速度与我同步
하루가 이틀이었으면 좋겠어
要是一天能变成两天就好了
네 시간이 전부 내 거면 좋겠어
要是你的所有时间都属于我就好了
몸이 두 개였으면 해 네 곁에선
我希望自己有两个身体,这样就能一直陪在你身边
네 몸이 두 개였으면 해 내 곁에
如果我有两副身体,就能时刻陪伴在你身边
하루 종일 꼭 붙어있어줘
一整天都紧紧依偎着我吧
예쁘게 입었어 칭찬해 줘
我打扮得漂漂亮亮 快夸夸我吧
이런 설렘은 오랜만인 것 같아서
这种心动 仿佛久违了
아무 말 하지 않아도 돼
即使什么都不说也可以
매일 널 생각하며 노래해
每天想着你 唱着歌
이대로 시간을 멈추고 싶어
好想就让时间停在这一刻
네 마음은 어때
你的心意如何
솔직히 말해줘
坦白告诉我
아무렇지 않은 척
即使装作若无其事
너에게 보여도
即便展现给你看
Baby I'm close to you
宝贝,我离你很近
내 마음속에는 only you
我的心里只有你
Everyday stay with you
每一天都与你相伴
너의 모습에 난
你的样子让我