Handel: Solomon HWV 67 / Act 2:"Thrice bless'd be the king" - Joan Rodgers/Carolyn Watkinson/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anonymous

Composed by：George Frideric Händel

Thrice bless'd the king for he's good and he's wise

三度祝福君王 因他仁慈又睿智

Thrice bless'd the king for he's good and he's wise

三度祝福君王 因他仁慈又睿智

For he's good and he's wise

因他仁慈又睿智

The Lord all these virtues has giv'n

这些美德皆由主所赐

The Lord all these virtues has giv'n

这些美德皆由主所赐

My gratitude calls

我心满怀感恩

My gratitude calls streaming tears from my eyes

感恩之情令我热泪盈眶

My gratitude calls streaming tears from my eyes

感恩之情令我热泪盈眶

Thy thanks

感恩

Thy thanks be return'd all to heav'n

愿所有感恩都归于天堂

Thy thanks

感恩

Thy thanks be return'd all to heav'n

愿所有感恩都归于天堂

'Tis God that rewards and will lift from the dust

是上帝在奖赏 将卑微者从尘埃中高举

Whom to crush proud oppressors endeavour

骄傲的压迫者企图碾碎他们

How happy are those who in God put their trust

那些信赖上帝的人何等幸福

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

How happy are those who in God put their trust

那些信赖上帝的人何等幸福

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

How happy are those who in God put their trust

那些信赖上帝的人何等幸福

'Tis God

这是上帝

'Tis God

这是上帝

'Tis God

这是上帝

Lift from the dust

从尘埃中崛起

How happy are those who in God put their trust

那些信赖上帝的人何等幸福

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

For ever

直到永远

How happy are those who in God put their trust

那些信赖上帝的人何等幸福

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存

For his mercy endureth for ever

因祂的慈爱永世长存