MiNt cHoCoLaTe (feat. Conway the Machine) - 1999 WRITE THE FUTURE/BADBADNOTGOOD/Westside Gunn/Conway the Machine/88rising
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chester A. Hansen/Alexander William Sowinski/Leland Whitty/Felix Fox-Pappas/Alvin Worthy/Demond Price
Composed by:Chester A. Hansen/Alexander William Sowinski/Leland Whitty/Felix Fox-Pappas/Alvin Worthy/Demond Price
(版权声明:未经著作权人书面许可 任何人不得以任何方式使用 包括翻唱 翻录等)
1 2
Ay yo ay yo
Ay yo
My shooter hitting everything
我的射手百发百中
Rollin off the wet (ah)
从雨中潇洒驶离
Stressing in that cell used to have to call collect
曾在牢里煎熬 只能打对方付费电话
Now tassels on the Celine leathers
如今赛琳皮衣上流苏轻摆
I'm on a jet
我正翱翔云端
I'm a land on the Rec
我在这片街区称王称霸
Steal sly out that stretch
暗中行动不留痕迹
320 a month
每月稳赚三二零
Laps around the sun
日复一日年复一年
My shooter hummin ain't no sunshine
我的枪手随时待命 从不等阳光普照
Loading up a drum (mmhmm)
弹匣上膛蓄势待发(嗯哼)
Everybody father
人人都想当教父
Coke in agua (ah)
***混着矿泉水(啊)
Had to lay low
曾不得不低调蛰伏
I had a in Cheektowaga (ah)
我在奇克托瓦加有个据点(啊)
At minimum I had 50 soups in the locker (ah)
储物柜里至少囤了五十份汤(啊)
Touch mine
敢碰我的东西
Stab you off adrenaline
肾上腺素飙升就会捅你
Proper
专业手法
I'm from the eastside of hell
我来自地狱的东区
Where the devil dolce
那里连恶魔都穿杜嘉班纳
The Mac clip don't stop
麦克枪声不绝于耳
Marni slippers all bozy
玛尼拖鞋尽显奢靡
In the law library you should've heard black told me
在法学院图书馆 你该听听黑帮对我的告诫
Worthy pack ya up
值得打包走人
Pulled off in a rosey
驾着玫瑰色豪车扬长而去
Thank GOD GOD chose me
感谢上天选中了我
The baddest you ever seen
你见过最狂野的存在
Told her told her told the pony
反复叮嘱那匹骏马
(Super fly guy)
(超级时尚先生)
Look look ah
Pirates vision kitchen wet
海盗视野 厨房湿滑
I was whippin' got my wrists is like
我手腕翻飞 如同
I won the strongest man competition
赢得最强壮男人比赛
Send the roadie on the slider mission
派小弟执行滑道任务
All my oppositions they talk to talk
所有对手只会空谈
But they was not convincing
却毫无说服力
30 shots of ransom
三十杯赎金酒下肚
Just looked at my account
瞥见账户余额数字
And more direct deposits hit it
源源不断的进账涌入
Got my richest still in my prime
巅峰时期财富已达顶峰
But I just had the optimistic
但我始终保持乐观
I had some setbacks but I remained optimistic
虽遇挫折仍心怀希望
I'm out the trenches hot pockets mystics
逃离贫民窟的热狗岁月
Now it's lobster dishes (talk to 'em)
如今享用龙虾盛宴(跟他们说说)
I nobody and these beats is what you know me for
我曾是无名之辈 这些节拍让你记住我
All gold crazy but I got minds out the rolly store
满身黄金耀眼 但我的智慧远超名表店
Why you think the junkies always shooting
你可知瘾君子为何总在射击
Like they Kobe for (ah)
仿佛科比附体(啊)
Too strong why you think they always OD for (woo)
药效太猛所以他们总在过量(呼)
I gave 'em a style gave 'em a lane
我开创风格 开辟道路
That's what they owe me for (ah)
这是他们欠我的(啊)
Put some homies on and gratitude
提携兄弟 心怀感恩
They ain't show me at all
他们从未真正理解我
Celine tote for my bra Margiela coat and a fox
塞琳手包装满钞票 马吉拉大衣配狐裘
Scatter brain open the jar y 'all know who to go
思绪纷飞打开保险柜 你们都懂该找谁