Summer Love(feat. Verbal Jint, Basick) - LIL CATS/Verbal Jint (버벌진트)/Basick (베이식)
词:쿨캣/Lil' Wu/버벌진트(Verbal Jint)/베이식(Basick)
曲:쿨캣/Lil' Wu
Need somebody this summer
Lastest party anthem was bummer
지금 우리 인생이 다 drama
现在我们的人生都是电视剧
꽤나 짧은 순간이기에
是极为短暂的一瞬
We riding 'til end of the summer
Just wanna keep us forever
전보다 원해 두 배로 난
相比以往 我成倍渴望
Cause baby our time is still ticking now
Come over 이 밤에
来到今夜
내가 널 따로 부르지 않게
我不会单独呼唤你
그때 마침 나의 맘이
那时我的心正好
널 가만히 놔두질 않네
不会乖乖放过你
Just hold on me
Baby cause I'm in love with you
I'll never lie to you
Cause I'm in love with you
We've been through this 난 다시 설레
我们已经经历过 我再次心动
더 원한 걸 말해 then I will say so
说你更渴望什么 然后我会开口说
또 잊혀지지 않게 네게 스며들고 있지
为了不会渐渐忘记 正在深入你心
물들고 있지
正晕染开来
So take me back to day one 난 홀로
所以带我回到第一天 我一个人
왔던 길을 돌아 네게 홀로
向着你绕回走过的路 我独自一人
또 네게 가는 길 난 스며들고 있지
向你走去的路 我正在渗入
물들고 있지
正晕染开来
더위는 싫지만 난 왠지 아쉬워
虽然讨厌炎热 我不知为何感到可惜
이 여름이 지나고 계절이 바뀌면
这酷夏过去 季节变换
서운할 것 같아 난 더 많은 날을 너와
感觉会很伤心 我无法和你
함께하지 못한 거 나 혼자만 그럴까
度过更多的日子 只有我一个人如此么
얼마 남지 않았어 before the summer's over
并未剩多长时间 在这夏天结束之前
둘만의 시간을 원해 난 너를 좀 더
想要只属于两人的时光 我想要
느끼고파 I'mma leave the door open
继续感受你 将这门大开
So come through
아무거나 입어 상관없어 옷은
随便穿什么
준빈 내가 할 테니까 오면 돼 일단
我会做好准备 你只管前来 首先
네 favorite wine으로 채운 두 개의 잔
用你最喜欢的红酒倒满两只酒杯
너를 위해 비워놨어 내일은 싹
为了你 将明天都空出来
우린 할 이야기가 많잖아 let's not waste time
我们有很多话要说 不要浪费时间
이 계절이 가기 전에 널 더 많이
在这个季节过去之前
느낄래 너만이 숨 쉬게 해 나를
我要多多感受你 只有你能让我呼吸
난 아직 보낼 준비가 안 됐어 이 여름
我还没做好送走你的准备 这个夏天
함께 하고 싶은 게 더 있거든
还有更多想要一起做的事情
We've been through this 난 다시 설레
我们已经经历过 我再次心动
더 원한 걸 말해 then I will say so
说你更渴望什么 然后我会开口说
또 잊혀지지 않게 네게 스며들고 있지
为了不会渐渐忘记 正在深入你心
물들고 있지
正晕染开来
So take me back to day one 난 홀로
所以带我回到第一天 我一个人
왔던 길을 돌아 네게 홀로
转过身来 我独自面对你
또 네게 가는 길 난 스며들고 있지
向你走去的路 我正在渗入
물들고 있지
正晕染开来
이번 여름에 나 누군가가 필요해
在这个夏天 我需要一个人
우릴 괴롭히는 과거들은 뒤로해
将那些折磨我们的过去都置于脑后
결국은 돌고 돌아 너에게로
最终兜圈回到你身边
다시 시작하자 처음부터 새로
重新开始吧 从一开始 全新开始
안녕하세요 처음 뵙겠습니다
你好 初次见面
실례지만 네 맘을 뺐겠습니다
不好意思 我会夺走你的心
Don't laugh at me cuz I'm in love with you
네가 너무 웃어서 내가 웃긴 놈인 줄
你笑得太灿烂 还以为我是个搞笑的家伙
사실 너도 좋아하고 있던 거야
其实你也喜欢这样
계속 웃던 게 내가 웃겨서가 아니라
继续笑着 不是因为我好笑
내가 너무 좋아서였던 거야
是因为我太喜欢你
안 그래도 더운 이번 여름 뜨겁겠구나
即便不会如此 今年夏天也会很炎热
You and I can make it right
You know we're the best team right
로코 최고의 캐스팅 right
浪漫喜剧最佳选角 没错
이번 여름 그리고 그다음 여름
今年夏天 还有明年夏天
그다음 여름에도 let's be together
再一个夏天 都让我们一起度过
We've been through this 난 다시 설레
我们已经经历过 我再次心动
더 원한 걸 말해 then I will say so
说你更渴望什么 然后我会开口说
또 잊혀지지 않게 네게 스며들고 있지
为了不会渐渐忘记 正在深入你心
물들고 있지
正晕染开来
So take me back to day one 난 홀로
所以带我回到第一天 我一个人
왔던 길을 돌아 네게 홀로
转过身来 我独自面对你
또 네게 가는 길 난 스며들고 있지
向你走去的路 我正在渗入
물들고 있지
正晕染开来