Treasure - Aldous Harding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hannah Topp
Composed by:Hannah Topp
I made it again to the Amazon
我再次来到亚马逊河畔
I've got to erase the same as the others
必须像其他人一样抹去痕迹
And I see it far cleaner than that
而我的视野比那更为清晰
Expecting two but ready for three
预料会有两个 却准备迎接三个
I just stood up and I mean it
我毅然起身 绝非戏言
I have better than that
我拥有比那更好的筹码
A rock in my hand
掌心握着一块石头
A living mirror
如同活生生的明镜
The braided cover
爱的编织
Of love
之网
I've got my eye on you now
此刻我紧盯着你
Treasure
如视珍宝
What will you do if the game keeps changing
若游戏规则不断变幻 你将如何应对
Will you die on the vine choosing it over
是否宁肯枯萎也绝不妥协
And when you bleed out you'll know better than that
当鲜血流尽时 你终会明白
And that you couldn't take it
有些痛楚无法承受
A rock in my hand
掌心握着一块石头
A living mirror
如同活生生的明镜
The braided cover
爱的编织
Of love
之网
I've got my eye on you now
此刻我紧盯着你
Treasure
如视珍宝
A hand in time that's no miracle
时光中的援手并非奇迹
The arrival of none fan in the gallows
绞刑架下无人摇扇而至
Now that is something
此刻终见分晓
And when we need it we'll know better than that
当需要时我们自会明悟
And that we couldn't beat it
深知无法将其战胜