King of Wishful Thinking - Alex Goot
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Go West
Composed by:Go West
Produced by:Alex Goot
I don't need to fall at your feet
我不必拜倒在你的脚下
Just 'cause you cut me to the bone
因为你已经将我伤透
And I won't miss the way that you kiss me
我不会怀念你的亲吻
We were never carved in stone
我们并非天生一对 命中注定
If I don't listen to the talk of the town
若我不去听城里的流言蜚语
Then maybe I can fool myself
或许我还能骗过自己
I'll get over you I know I will
我会将你忘记 我知道我能做到
I'll pretend my ship's not sinking
我会假装 一切还没走到不可挽回的地步
And I'll tell myself I'm over you
我会告诉自己 我已将你放下
'Cause I'm the king of wishful thinking
因为我很擅长一厢情愿
Uuuu
I am the king of wishful thinking
我是一厢情愿之王
I refuse to give in to my blues
我拒绝向忧郁投降
That's not how it's gonna be
一切本不该就这么结束
And I deny the tears in my eyes
我会忍住眼眶中的泪水
I don't want to let you see
我不想让你看到
No
不
That you have made a hole in my heart
你在我的心中留下了不可磨灭的创伤
And now I've got to fool myself
现在我只能继续欺骗自己
I'll get over you I know I will
我会将你忘记 我知道我能做到
I'll pretend my ship's not sinking
我会假装 一切还没走到不可挽回的地步
And I'll tell myself I'm over you
我会告诉自己 我已将你放下
'Cause I'm the king of wishful thinking
因为我很擅长一厢情愿
No I won't ever shed a tear for you
不 我不会为你流泪
Yeah maybe I can fool myself
或许我还能欺骗自己
I'll get over you I know I will
我会将你忘记 我知道我能做到
I'll pretend my ship's not sinking
我会假装 一切还没走到不可挽回的地步
And I'll tell myself I'm over you
我会告诉自己 我已将你放下
'Cause I'm the king of wishful thinking
因为我很擅长一厢情愿