00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32cf8fb71d1d7ca8409c87e3f64458fa.mp3
点击复制
I'm free - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/Shingo.S
ファンデで隠したって
即便用粉底遮掩
そばかすは残ったままで
雀斑仍清晰可见
慌てて塗ったリップ
慌忙涂抹的唇膏
社交辞令の笑顔と落ちていって
与社交辞令的笑颜逐渐剥落
高いヒール履いて
踩着高跟的优雅
大きく見せたいのはなんで
不过是为彰显自我的伪装
身動き取れず不安定
无法动弹的局促感
飾り付けるただのファッション
装点门面的肤浅时尚
正解なんて
所谓标准答案
勝手に決めないでちょうだい
请不要擅自为我设定
嫌ならほっといて
若不喜欢请离开
素直になりたいだけ
只想坦诚面对自己
ほらなんか違うんじゃない
看呐这样不是更好吗
もっと自由でいいじゃない
更自由地活出真我
Why can't I
为何我不能
流した涙にそのまま口づけて
将流淌的泪水化作炽热的吻
ほらこの気持ち溢れるまま
任这份心绪恣意奔涌
I sing because I'm free oh
我歌唱只因我自由自在
無邪気なままの私でいたい
愿永远保持率真的模样
Don't wanna be somebody
不愿成为谁的替代
あの日のままで
只愿做曾经的自己
適当に並べた flow
随意堆砌的旋律
味のしないガムみたいなもん
犹如索然无味的胶糖
本音が知りたいよ
渴望听到真实心声
建前なんてどうでもいいの
客套话早已听厌
調子のいい言葉で
用花言巧语践踏他人
踏みつけてくるの当たり前
为何这般理所当然
みたいに土足でなぜ
擅自闯入我的世界
ていうかあなた誰?
敢问阁下究竟何人
正解なんて
所谓标准答案
勝手に決めないでちょうだい
请不要擅自为我设定
嫌ならほっといて
若不喜欢请离开
素直になりたいだけ
只想坦诚面对自己
あなたの答え合わせいらない
不需要谁来批改考卷
自分で丸つけてあげたい
答案由我亲自圈定
Why can't I
为何我不能
流した涙にそのまま口づけて
将流淌的泪水化作炽热的吻
ほらこの気持ち溢れるまま
任这份心绪恣意奔涌
I sing because I'm free oh
我歌唱只因我自由自在
無邪気なままの私でいたい
愿永远保持率真的模样
Don't wanna be somebody
不愿成为谁的替代
あの日のままで
只愿做曾经的自己
どうせ無くなるもの
终将消逝的事物
追いかけた life yeah
何必苦苦追寻
それより欲しいもの
更渴望听见你说
君から"you made it"
"你做到了"的肯定
何も怖くない
此刻已无所畏惧
だってすでにI'm so free
因为我本就自由如风
だから歌うI'll give you my love
放声高歌献上我的爱
流した涙にそのまま口づけて
将流淌的泪水化作炽热的吻
ほらこの気持ち溢れるまま
任这份心绪恣意奔涌
I sing because I'm free oh
我歌唱只因我自由自在
無邪気なままの私でいたい
愿永远保持率真的模样
Don't wanna be somebody
不愿成为谁的替代
あの日のままで
只愿做曾经的自己
You go lady you go now lady
勇敢前行吧女士 此刻就出发
You go lady you go now lady
勇敢前行吧女士 此刻就出发
You go lady you go now lady
勇敢前行吧女士 此刻就出发
You go lady you go now lady
勇敢前行吧女士 此刻就出发