00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32d0b7ae0147aaa2bd2595a70262ea5e.mp3
点击复制Rob Me A Ni**a - Freddie Gibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rob me a ni**a
抢走那家伙的钱财
Rob me a rob me a ni**a
抢走 抢走那家伙的钱财
Cause the bills too high this ni**a right here too fly
账单压得喘不过气 这哥们儿实在太过招摇
Right now I just might rob me a ni**a
现在我只想抢走那家伙的钱财
The liquor got me lurking and looking for a lame ni**a
酒精让我潜伏着寻找倒霉蛋
To set up for my next lick
为下次行动物色目标
In the Chevy about to roll up the stress with a Tec
开着雪佛兰 准备用Tec来缓解压力
And what he got on his neck got him a death wish
他脖子上的东西会要了他的命
It's kinda funny cause he used to be my ni**a tho
说来可笑 他曾是我兄弟
We was breaking bread flipping bricks like a year ago
一年前我们还分赃贩毒 称兄道弟
Sh*t can get into a ni**a's head when his digits low
当存款见底 恶念便占据心智
Make you wanna send one of your friends to his funeral
甚至想亲手送老友去参加葬礼
Maybe me and him was never friends in the first place
或许我们从来就不是真朋友
Don't mean a thing cause we share the same birthplace
同乡的情谊根本不值一提
Same city same hood
同城同街区
But we down to k**l each other for a dollar
却能为一块钱互相残杀
Cause we want it in the worst way
因为我们不惜一切代价也要得到
Money talk and b******t gon walk a marathon
金钱至上 废话连篇的人只会自取其辱
And I ain't scared of getting killed cause I'm getting mine
我不怕死 因为我要拿到属于我的那份
And if they ever try to raid
如果他们敢来搜查
I'm a hit the f**kin pigs with the K's
我会用AK招呼那些条子
I ain't tryna do a lick of time
我可不想在牢里虚度光阴
Spend all my last money the bills too high
花光最后的钱 账单堆积如山
His jewelry his whip game the wheels too fly
他的珠宝豪车 轮胎太过耀眼
I'm thinking about murder every time we cruise by
每次路过都在盘算着如何下手
Heard he got like 84 elbows of blue fire
听说他囤了84肘蓝火
In the basement muthaf**kas still think basic
地下室里那些家伙还天真得很
Thinkin' I'm a show up and erase 'em
以为我会现身把他们抹除
But I ain't gonna chase 'em
但我可不会追着跑
I'm a be up in his crib waiting
直接在他老巢守株待兔
"B**ch where the cash I can taste it"
"钱藏哪儿了 我闻得到铜臭味"
Put em on their face: what you know about kidnapping
让他们趴下 知道什么叫绑票吗
And holding a ni**a's whole family for ransom
挟持他人全家只为勒索赎金
When your stomach empty it's easy to understand it
饥肠辘辘时这道理不言自明
Got me out here taking them penitentiary chances
让我甘愿赌上牢狱之灾的风险
"Born in this world of tears will die laughing"
"哭着来到这世界也要笑着离开"
Put that on the headpiece right above my casket
把这誓言刻在棺椁前的石碑上
Still in the game my batteries still lastin
仍在江湖闯荡 我依旧电力十足
Bout to put some gas up in my Caprice Classic
准备给我的经典座驾加满燃油
Rob me a ni**a
抢走那家伙的钱财
Rob me a rob me a ni**a
抢走 抢走那家伙的钱财
Bills too high this ni**a right here too fly
账单压得喘不过气 而我必须保持体面
Right now I just might rob me a ni**a
现在我只想抢走那家伙的钱财
As I look at the charm thinking of a strong arm
盯着他的项链 盘算着强硬手段
Seen his watch as he reachin for his car alarm
他伸手按车钥匙时 我盯上了他的手表
Bet this hundred round drum p**sy ni**a thinkin twice
这百发弹鼓会让懦夫三思
Fore he try to run shots spit and the cops come
在他逃跑前子弹已呼啸 警笛随后就到
All they seen was my golds and a black mask
现场只留下我的金链和黑色面罩
Throw the car round the corner tinted up with no tags
转角甩尾漂移 无牌黑窗藏杀机
All these niggas wanna flash I'm a put it to they a**
这群废物想炫富 老子直接送他们归西
With the K out ask a n****r"Where da sack at"
掏出K枪抵头问"货藏在哪里"
Get hit you wanna die for that rolex
为块劳力士搭命 你可真够滑稽
You can either get your life or that watch back
要命还是要表 自己选别墨迹
I'm a s***t you point blank I'm just hoping you think
贴脸轰烂你 最好当破财消灾
You can take it as a loss you can get it back
识相就认栽 改天还能挣回来
Ni**a buck and get shot that's the street code
街头规矩 敢反抗就吃枪子儿
I'm leave you there do you that's how the sh*t go
我会把你留在那里 这就是残酷的现实法则
Just another episode A-K explode
又一场血腥剧集 AK喷吐火舌
In his head left a smoke hole
在他颅骨留下冒烟的弹孔
Be a shamed if you died over fake sh*t
为虚伪之事丧命多么可悲
But that's a lesson if you out here on some fake sh*t
但这就是混迹虚妄的代价
Come and robbin everyday know the young ni**a hungry
饥饿驱使少年终日劫掠
They be murkin for a quarter brick
为半块砖头就能大开杀戒
Know they k**l a whole fam for the whole thang
灭门惨案只为夺取整包货品
All the shooters up in Gary on the same thang
加里城的枪手们都在干同样勾当
All the little homies scrap so they look plain
小弟们拼命打拼只为不显寒酸
Gun shots rang out ni**a see flames
枪声炸响 眼前只见火光
We be takin so much now the sh*t fun
我们抢得太多 这**真够疯狂
We be lookin for your sh*t fore your sh*t come
在你东西到货前就盯上
Forty eight hours ni**a round my way
四十八小时 我地盘上的兄弟
Everyday ni**a lookin like a sitcom
每天活得像情景喜剧
In this game of lose or draw ni**a
在这场赌局里非输即赢
You can be the one that get robbed
你可以选择成为被抢的那个
Or be the one to rob a ni**a
或是主动出手掠夺他人
But we all gotta eat so we get no sleep
但为了生存我们昼夜难眠
We gon wait it out and k**l a ni**a
只能潜伏等待致命一击
其他人正在听的歌