จอมขวัญ (爱的香气) - 永遇樂秋律
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่อาจตอบได้เลย
无法解释
ว่าด้วยเหตุอันใดหนอ
不知为何缘故
ใจฉันเฝ้ารอ
我心中总是等待
รอเธอแต่เธอทุกครา
等待你 每时每刻
และมิอาจตอบได้เลย
却无法解释为何
ใยใจจึงเรียกหา
心中呼唤着你
เพ้อละเมอพรรณนาถึงเธอ
梦中幻想着你的身影
รู้สึกไหม
你是否能感受到
หัวใจสองเราผูกกัน
两颗心早已紧紧相连
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
仿佛你我早已注定
หวนพบคืนวันกลับมา
回到了往日时光
แค่ได้พบสบตากัน
哪怕只是短暂对视
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอ
便似我对你爱意绵长
มาแสนนาน
千秋万代
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
心中总是牵挂你
เจ้าจอมเอยจอมขวัญ
心爱的,我的唯一
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
我已经完全为你倾心
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
无论轮回几世 我只愿爱你一人
ไม่อาจตอบได้เลย
无法用言语表达
หากสักวันเธอพลันหาย
若有一天你突然离去
ใจฉันคงสลายชีพมลาย
我的心灵将破碎,生命将消逝
เธอรู้ไหม
你可知道
หัวใจสองเราผูกกัน
两颗心早已紧紧相连
คล้ายดั่งว่าเธอกับฉัน
仿佛你我注定相逢
หวนพบคืนวันกลับมา
回到了往日时光
แค่ได้พบสบตากัน
哪怕只是短暂对视
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอ
便似我对你爱意绵长
มาแสนนาน
如此漫长
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
心中牵挂,思念你无时无刻
เจ้าจอมเอยจอมขวัญ
心爱的,我的唯一
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
我已经完全为你倾心
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
无论轮回几世,我只愿爱你一人
แม้ชะตาขีดไว้ให้เราต้องไกลห่าง
即使命运让我们相隔遥远
จะยึดมั่นโดยชีวา
我将坚定不移
จะขอรักเธอเท่านั้น
只愿爱你一人
แค่ได้พบสบตากัน
哪怕只是短暂的对视
เพียงเท่านั้นเหมือนฉันรักเธอ
也仿佛我已爱你许久
มาแสนนาน
如此长久
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
心中牵挂,思念你无时无刻
เจ้าจอมเอยจอมขวัญ
心爱的,我的唯一
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
我已经在各个方面为你倾心
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
无论轮回几世,我只愿爱你一人
แค่ได้พบสบตากัน
哪怕只是短暂的对视
ราวกับฉันได้รัก
仿佛我已深爱
รักเธอมาแสนนาน
这份爱已绵延许久
เฝ้าห่วงหาอาวรณ์ถึงเธอ
心中无时无刻不在牵挂你
เจ้าจอมเอยจอมขวัญ
心爱的你啊
ฉันพ่ายแพ้ให้เธอซะแล้วทุกทาง
我已为你倾尽所有
แม้นพบชาติใดฉันขอรักเธอผู้เดียว
无论何时何地 我只愿爱你一人