00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32d56e1490e7100bfd2cae8b769cba41.mp3
点击复制一日花 feat.imase & 習志野高校吹奏楽部 - 東京スカパラダイスオーケストラ (东京斯卡乐团)/imase/習志野高校吹奏楽部
TME享有本翻译作品的著作权
词：谷中敦
曲：川上つよし
昨日も目を瞑って自分のベッドで
昨晚在自己的床铺上阖眼后沉沉入梦
世界を夢に見る night dancer
在梦中呈现的世界成为夜间舞者
きっと真夜中は宇宙船
一定会在深夜时分乘上飞船
星空を旅して彷徨ってる
开启一场星空之旅恣意徘徊游荡
Now
Ah 朝が来た 今日もいい日だ
清晨来临 今天也是美好的一天
会いに行きたい 出掛けよう
实在想去见你 就此出门去吧
Hey
気なふりして頑張っていたから
曾经假装好不已为此而竭力强撑
ずっと気にしてた
其实我一直很在意你
Sweet
譲り合う優しさ こすれる音は
相互谦让的温柔 发出摩擦的声音
ハートが触れたかな 恋に落ちるよ
会让心灵有所感触吗 随之便坠入爱河
ハイビスカスが咲いてくれたら
如果木槿花将会绚烂地绽放
きっと笑顔がこぼれる
笑容一定会洋溢于面庞
一日花が眠る優しさ
一日花中沉眠的温柔
鮮やかに起こしていくのさ
将在斑斓之色中得到唤醒吧
You
るしあうなら 窮屈じゃない
若能相互谅解 便不会再感到压抑
自由に翼を拡げて
自由地展开羽翼吧
Free
日向は勿論 日蔭にだって
不论是向阳处又或是阴凉地
等しく響いた
希望都可以响彻起
音楽のように笑いかけたい
如同音乐般悦耳的欢声笑语
繰り返し訪れる同じ朝が
相同的清晨一次次造访
どうしてこんなに愛おしいのか
为何依然会让人感到弥足珍贵
咲いて欲しいとずっと思っていたよ
其实我一直都在期盼着绚烂绽放的时刻
願って待つ日々は時間旅行
心怀所愿等待的时光如同时光旅行
Now
Ah 朝が来た 笑顔になった
清晨来临 令笑容就此洋溢
今日のあなたに おはよう
对着今天的你道一声早安
Hey
気なふりして 頑張っていたから
曾经假装好不已为此而竭力强撑
ずっと気にしてた 祈ってた
其实我一直很在意你 心有祈祷
Now
咲いていいのか 迷っていたから
曾经也为是否要绽放而犹豫不决
ずっと気にしてた あなたを
其实一直都很在意你的事情
Now
今日が始まる
今天将拉开帷幕
今日を始める
让今天拉开帷幕
ぼくたちは待っていたんだ
我们一直都在翘首以待着
ハイビスカスが咲いてくれたよ
如果木槿花将会绚烂地绽放
優しく寄り添うように
希望能温柔地相偎相依
一日花は役目を終えて
待一日花完成使命之后
嬉しそうに微笑んでいた
将会露出欣喜无比的微笑