13 (Explicit) - Lund/Robert Lund
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Robert Lund
Most of the time I put on quite a face
And an act but I'm pretty depressed most of the time
Gun to my head like I'm better off dead
What I feel in my heart try to smile instead
心中苦涩难言 强颜欢笑掩饰
Days pass burn the candle both ends
时光流逝 蜡烛两头燃尽
Though I smile through the pain it's getting harder to pretend
疼痛中挤出微笑 伪装愈发艰难
Hollowed out stomach sick I still miss you
掏空的心胃翻涌 依然思念着你
Even after all the **** you put me through
纵使你曾将我伤得体无完肤
I know it's wrong but there's something about you
明知不该 却仍为你魂牵梦萦
No I don't want to stay here without you
不 我无法忍受没有你的日子
Caught in between all the lies and deceit
深陷谎言与欺骗的漩涡
Questioning everything
质疑着一切
Love isn't all that it seems I know now
如今才明白 爱情并非表面那般美好
Stress ring through my head I can't sleep
焦虑在脑海盘旋 让我彻夜难眠
I'm human not a machine
我只是凡人 并非冰冷机器
Is this what it's like losing everything
这就是失去所有的滋味吗
Caught in between living hell and a dream
在噩梦与美梦间挣扎
Tearing apart at the seams
心碎得四分五裂
Praying to God but he won't hear me now
向神明祈祷 却得不到回应
Happiness just out of my reach
幸福近在咫尺却遥不可及
I think it's time that I leave
我想是时候该离去
One in the clip Ima let it sound
弹匣里最后一颗子弹 我让它轰鸣作响
Gun to my head like I'm better off dead
枪抵太阳穴 仿佛死亡才是解脱
What I feel in my heart try to smile instead
心中苦涩难言 强颜欢笑掩饰
Days pass burn the candle both ends
时光流逝 蜡烛两头燃尽
Though I smile through the pain
纵然笑着忍受痛苦
It's getting harder to pretend
这伪装越来越难以维系
Hollowed out stomach sick I still miss you
掏空的心胃翻涌 依然思念着你
Even after all the **** you put me through
纵使你曾将我伤得体无完肤
I know it's wrong but there's something about you
明知不该 却仍为你魂牵梦萦
No I don't want to stay here without you
不 我无法忍受没有你的日子
I should hate you but I'm missing you instead
我该恨你 却止不住想念
'Cause when I say I love you girl
当我说爱你时
I mean that **** till death
这份誓言至死不渝
My heart was skipping beats
心跳为你漏拍
But ain't no rhythm since you left
自从你离去 生活便失去韵律
My head is full of memories that I just can't forget
脑海中满是挥之不去的回忆
So wrong
如此荒谬
How you treat me girl ******* with my head
你玩弄我的感情 让我心乱如麻
I'm done
我受够了
Playing games with love is something you'll regret
把爱情当游戏 终会让你后悔
I'm crushed
心碎成灰
Gave you everything took it all and left
倾尽所有却被你弃如敝履
So long
永别了
To the future we could've had
我们本可拥有的未来
Blood on the concrete
鲜血染红地面
Beauty in the violence
暴力中亦有美感
Lying through their teeth 'cause
他们满口谎言 因为
There's poetry in fighting
争斗中自有诗意
Stronger than you think
比你想象的更坚强
Know that we ain't going silent
我们绝不会沉默
Pain inside me adding fuel to the fire
内心痛苦如火上浇油
Gun to my head like I'm better off dead
枪抵太阳穴 仿佛死亡才是解脱
What I feel in my heart try to smile instead
心中苦涩难言 强颜欢笑掩饰
Days pass burn the candle both ends
时光流逝 蜡烛两头燃尽
Though I smile through the pain it's getting harder to pretend
疼痛中挤出微笑 伪装愈发艰难
Hollowed out stomach sick I still miss you
掏空的心胃翻涌 依然思念着你
Even after all the **** you put me through
纵使你曾将我伤得体无完肤
I know it's wrong but there's something about you
明知不该 却仍为你魂牵梦萦
No I don't want to stay here without you
不 我无法忍受没有你的日子
But um my depression is um
但 我的忧郁 或许
I think because of my empathy for humanity and
源于我对人世间的悲悯
I'm afraid I'm much too emotional
我害怕自己太过感性
Uh to be an artist really and um
真的 难以成为艺术家
To be a really good one
更遑论成为真正出色的那一个